Chulalongkorn University Theses and Dissertations (Chula ETD)
อิทธิพลของภาษาถิ่นโคราชที่มีต่อการเขียนคำ ของนักเรียนชั้นประถมศึกษาปีที่หก
Other Title (Parallel Title in Other Language of ETD)
The influence of Koraj dialect on word writing of prathom suksa six students
Year (A.D.)
1983
Document Type
Thesis
First Advisor
สุมน อมรวิวัฒน์
Faculty/College
Graduate School (บัณฑิตวิทยาลัย)
Degree Name
ครุศาสตรมหาบัณฑิต
Degree Level
ปริญญาโท
Degree Discipline
ประถมศึกษา
DOI
10.58837/CHULA.THE.1983.115
Abstract
การวิจัยนี้ มีจุดมุ่งหมายเพื่อศึกษาอิทธิพลของภาษาถิ่นโคราชที่มีต่อการเขียนสะกดคำของนักเรียนชั้นมัธยมศึกษาปีที่ 6 ในจังหวัดนครราชสีมา วิธีดำเนินการวิจัย เครื่องมือที่ใช้ในการเก็บรวบรวมข้อมูลคือ แบบสอบถามเขียนสะกดคำจากภาพ ซึ่งแบ่งเป็น 2 ตอน รวม 100 ข้อ โดยให้นักเรียนเขียนสะกดคำจากภาพ 62 คำ และเขียนสะกดคำลงในช่องว่างของประโยคที่บรรยายภาพ 38 คำ กลุ่มตัวอย่างประชากรที่ใช้ในการวิจัย เป็นนักเรียนชั้นประถมศึกษาปีที่ 6 จำนวน 180 คน จาก 10 โรงเรียนในท้องถิ่นที่พูดภาษาถิ่นโคราช จังหวัดนครราชสีมา ผู้วิจัยได้นำแบบสอบเดียวกันมาทดสอบนักเรียนชั้นประถมศึกษาปีที่ 6 ในกรุงเทพมหานครจำนวน 120 คน เพื่อนำผลมาสร้างเกณฑ์พิจารณาอิทธิพลของภาษาถิ่นต่อการเขียนสะกดคำของนักเรียนจังหวัดนครราชสีมา ผลของการวิจัย จากการเขียนคำในแบบสอบของตัวอย่างประชากรทั้งหมด 18,000 ครั้งพบว่านักเรียนชั้นประถมศึกษาปีที่ 6 ในจังหวัดนครราชสีมาเขียนสะกดคำเป็นภาษาถิ่นโคราช 797 ครั้ง คิดเป็นร้อยละ 4.43 และเขียนสะกดคำเป็นภาษาไทยกลาง 17,203 ครั้ง คิดเป็นร้อยละ 95.57 เมื่อเปรียบเทียบจากเกณฑ์ที่ผู้วิจัยสร้างขึ้น ข้อมูลแสดงว่า ภาษาถิ่นโคราชไม่มีอิทธิพลต่อการเขียนสะกดคำของนักเรียนชั้นประถมศึกษาปีที่ 6 ในจังหวัดนครราชสีมา ผลการวิจัยแสดงข้อสังเกตบางประการว่า 1. คำที่นักเรียนสะกดเป็นภาษาถิ่นโคราช เป็นคำควบกล้ำ กร กว และ คว ในแบบสอบ 2. คำที่นักเรียนเขียนสะกดคำเป็นภาษาถิ่นโคราชมากที่สุดคือ คำว่า เกราะ นักเรียนเขียนเป็น กะลอ แสดงถึงอิทธิพลของการกลายเสียง เอาะ เป็น ออ
Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-No Derivative Works 4.0 International License.
Recommended Citation
บุญศักดิ์, วรรณี, "อิทธิพลของภาษาถิ่นโคราชที่มีต่อการเขียนคำ ของนักเรียนชั้นประถมศึกษาปีที่หก" (1983). Chulalongkorn University Theses and Dissertations (Chula ETD). 50742.
https://digital.car.chula.ac.th/chulaetd/50742