Chulalongkorn University Theses and Dissertations (Chula ETD)
การศึกษาวิเคราะห์บทเห่กล่อมพระบรรทม
Other Title (Parallel Title in Other Language of ETD)
An analytical study of royal nursery rhymes
Year (A.D.)
1986
Document Type
Thesis
First Advisor
อารดา กีระนันทน์
Faculty/College
Graduate School (บัณฑิตวิทยาลัย)
Degree Name
อักษรศาสตรมหาบัณฑิต
Degree Level
ปริญญาโท
Degree Discipline
ภาษาไทย
DOI
10.58837/CHULA.THE.1986.753
Abstract
วิทยานิพนธ์เล่มนี้มีจุดมุ่งหมายที่จะรวบรวมและเผยแพร่บทเห่กล่อมพระบรรทม อันเป็นบทร้อยกรองที่ใช้สำหรับเห่กล่อมเจ้านายผู้ทรงพระเยาว์ในราชสำนักสมัยโบราณ ทั้งที่เป็นฉบับที่ตีพิมพ์แล้วและต้นฉบับตัวเขียน การศึกษามุ่งวิเคราะห์ทั้งในด้านประวัติความเป็นมาของประเพณีการเห่กล่อมพระบรรทมเนื้อหา ศิลปะการประพันธ์และทำนองในการเห่กล่อม อีกทั้งยังประเมินคุณค่าของบทเห่กล่อมพระบรรทมในด้านต่างๆด้วย ผลของการวิจัยพบว่า ประเพณีการเห่กล่อมพระบรรทมมีมาตั้งแต่สมัยอยุธยา และได้ใช้สืบต่อมาจนถึงรัชกาลพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว เนื้อหาของบทเห่กล่อมมีขอบเขตกว้างขวางเกินกว่าจะเป็นการปลอบประโลมพระกุมารให้บันเทิงพระทัยเท่านั้น แต่ยังสะท้อนให้เห็นวัฒนธรรมในสังคมหลายประการ อีกทั้งยังให้ความรู้ในด้านต่างๆด้วยลักษณะคำประพันธ์ของบทเห่กล่อมพระบรรทมส่วนใหญ่จะเป็นกาพย์ยานี 11 และมีคำประพันธ์ประเภทอื่นๆบ้างไม่มากนัก บทเห่กล่อมพระบรรทมกอปรด้วยคุณค่าทางวรรณศิลป์อย่างพร้อมมูล เนื่องจากผู้ประพันธ์ได้เลือกใช้คำที่เด่นทั้งในด้านเสียง ความหมาย และใช้ความเปรียบลักษณะต่างๆมาช่วยในการร้อยกรองอย่างประณีตบรรจง นอกจากนั้นเมื่อนำบทเห่กล่อมพระบรรทมมาขับเป็นลำนำ ประกอบเข้ากับซอสามสายและบัณเฑาะว์แล้ว บทเห่กล่อมพระบรรทมจึงมีคุณค่าทางคีตศิลป์เพิ่มขึ้นอีกทางหนึ่งด้วย นับได้ว่าบทเห่กล่อมพระบรรทมเป็นวรรณคดีที่มีคุณค่าหลายด้าน สมควรจะอนุรักษ์ไว้เป็นมรดกทางวัฒนธรรมสืบไป ข้อเสนอแนะ ให้ศึกษาบทเห่กล่อมที่ประพันธ์ขึ้นด้วยวัตถุประสงค์อื่น เช่น คำฉันท์ดุษฎีสังเวยกล่อมช้าง บทกล่อมพระที่นั่ง และศึกษาวรรณคดีอื่นที่แต่งขึ้นด้วยจุดมุ่งหมายเฉพาะ เช่น บทคำขวัญต่างๆ บทที่ใช้ในพิธีกรรม เป็นต้น
Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-No Derivative Works 4.0 International License.
Recommended Citation
พลานุเวช, ชุติมา, "การศึกษาวิเคราะห์บทเห่กล่อมพระบรรทม" (1986). Chulalongkorn University Theses and Dissertations (Chula ETD). 47380.
https://digital.car.chula.ac.th/chulaetd/47380