Chulalongkorn University Theses and Dissertations (Chula ETD)
Other Title (Parallel Title in Other Language of ETD)
การศึกษาพื้นที่ในเทพนิยายของมาดามโดนัว: จากการกักขังสู่การปลดปล่อย
Year (A.D.)
2018
Document Type
Thesis
First Advisor
Piriyadit Manit
Faculty/College
Faculty of Arts (คณะอักษรศาสตร์)
Department (if any)
Department of Western Languages (ภาควิชาภาษาตะวันตก)
Degree Name
Doctor of Philosophy
Degree Level
Doctoral Degree
Degree Discipline
French Language and Literature
DOI
10.58837/CHULA.THE.2018.256
Abstract
Dans les contes de fées de Mme d'Aulnoy, l'espace est étroitement lié à la sexualité. L'Éros constitue un mobile capital qui pousse un personnage à en enfermer un autre. La prison affecte la sexualité du prisonnier. L'évasion de la prison relève de la question de la vie et de la mort. Une tentative ratée est punie : le châtiment va de la déshumanisation au trépas. Le Thanatos constitue le seul moyen qui permet l'émancipation. S'évader du clos et se retrouver dans l'ouvert permettent une libération sexuelle, et aussi une maturité pleinement développée. Néanmoins, certains désirs sexuels tendent plutôt à s'épanouir dans l'espace fermé. Les personnages de Mme d'Aulnoy sont ainsi complexes et contradictoires, ayant des aspirations le plus souvent opposées. Ni le clos ni l'ouvert ne les comblent : enfermés, ils cherchent la liberté dans l'espace ouvert ; libres, ils aspirent à la protection dans l'espace fermé. Une telle complexité et une telle contradiction sont en fin de compte le reflet de tous les temps, ce qui souligne l'universalité de l'œuvre de notre conteuse.
Other Abstract (Other language abstract of ETD)
ในเทพนิยายของมาดามโดนัว พื้นที่เกี่ยวพันกับเรื่องเพศอย่างลึกซึ้ง กามตัณหาเป็นแรงจูงใจผลักดันให้ตัวละครตัวหนึ่งกักขังหน่วงเหนี่ยวตัวละครอีกตัวหนึ่ง การอยู่ในพื้นที่ปิดมีผลต่อเพศวิถีของผู้ถูกคุมขัง การหนีจากที่คุมขังเกี่ยวพันกับความเป็นความตาย หากพยายามหลบหนีแล้วไม่สำเร็จ โทษทัณฑ์ที่จะได้รับมีตั้งแต่การสิ้นสภาพความเป็นมนุษย์ไปจนถึงการเสียชีวิต ยุทธวิธีเดียวที่ช่วยให้ตัวละครหนีได้สำเร็จคือการใช้สัญชาตญาณแห่งความตาย การออกจากที่ปิดและได้มาอยู่ในพื้นที่เปิดช่วยให้ตัวละครสนองความต้องการทางเพศได้อย่างเสรี ตลอดจนเจริญเติบโต มีวุฒิภาวะ อย่างไรก็ตาม รสนิยมทางเพศบางประการเหมาะที่จะสนองในพื้นที่ปิดมากกว่า ตัวละครของมาดามโดนัวซับซ้อนย้อนแย้ง มีความปรารถนาที่ขัดกันเอง เนื่องจากไม่มีพื้นที่แบบใดเลยที่จะสนองความต้องการได้อย่างสมบูรณ์แบบ เมื่ออยู่ในพื้นที่ปิดก็จะแสวงหาเสรีภาพในพื้นที่เปิด แต่เมื่ออยู่ในพื้นที่เปิดกลับถวิลหาความปลอดภัยจากพื้นที่ปิด ความซับซ้อนดังกล่าว ที่สุดแล้วเป็นภาพสะท้อนของมนุษย์ทุกผู้ทุกนาง ทุกยุคทุกสมัย อันแสดงให้เห็นว่า เทพนิยายของมาดามโดนัวมีคุณค่าอันเป็นสากล
Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-No Derivative Works 4.0 International License.
Recommended Citation
Kanchanobhas, Vanichcha, "Étude de l'espace dans les contes de fées de madame d'aulnoy : de l'enfermement à l'émancipation" (2018). Chulalongkorn University Theses and Dissertations (Chula ETD). 2387.
https://digital.car.chula.ac.th/chulaetd/2387