Abstract
เหตุผลของการทำวิจัย : การนอนให้เพียงพอและคุณภาพของการนอนนั้นสำคัญต่อสุขภาพของเด็กและวัยรุ่น การนอนที่ไม่เพียงพอนั้นส่งผลต่อชีวิตของเด็กในหลายด้าน ตั้งแต่ด้านพุทธิปัญญา (cognitive function) ด้านสมาธิ(attention) และความสามารถในการจดจ่อ (concentration) และส่งผลต่อการเรียน การควบคุมอารมณ์ ซึ่งทำให้เกิดปัญหาพฤติกรรมและพยาธิสภาพและยังส่งผลโดยตรงต่อสุขภาพ โดยอาจจะเพิ่มความเสี่ยงของการเกิดอุบัติเหตุและอาจจะส่งผลต่อโรคระบบหัวใจและหลอดเลือดแบบสอบถามปัญหาการนอนของเด็ก (CSHQ) นั้นถูกออกแบบมาเพื่อคัดกรองปัญหาการนอนที่พบบ่อยในเด็ก โดยมีข้อคำถามที่มีคะแนนทั้งหมด 33 ข้อวัตถุประสงค์ : งานวิจัยนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อพัฒนาและแปลแบบสอบถาม CSHQเป็นฉบับภาษาไทย ซึ่งใช้ในเด็กอายุ 4 - 10 ปี และได้ทำการตรวจสอบความเที่ยงตรงตามเนื้อหา (Content validity) และวัดค่าความเชื่อมั่น(Reliability)รูปแบบการวิจัย : การวิจัยเชิงพรรณนาสถานที่ : โรงพยาบาลจุฬาลงกรณ์และโรงเรียนสมาคมสตรีไทยวิธีการศึกษา : การดำเนินการแปลโดยผู้วิจัยแปลแบบสอบถามเป็นภาษาไทย หลังจากนั้นตรวจสอบความหมายและแปลกลับจากภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษผู้วิจัยได้ปรับปรุงก่อนทำการตรวจสอบความเที่ยงตรงตามเนื้อหา(Content validity) โดยผู้ทรงคุณวุฒิ 3 ท่าน และหลังจากปรับปรุงแล้วได้นำไปวัดค่าความเชื่อมั่น (Reliability) จากกลุ่มตัวอย่างผู้ปกครองของเด็กจำนวน 60 คนโดยหาค่าสัมประสิทธิ์ครอนแบคอัลฟาผลการศึกษา : จากผลการวิจัยพบว่าค่าความเชื่อมั่นภาพรวมมีค่า 0.83 และรายด้านอยู่ระหว่าง 0.392 - .776 โดยด้านพฤติกรรมก่อนเข้านอนมีค่า 0.47 ด้านระยะเวลาในการนอนมีค่า 0.49 ด้านความวิตกกังวลในการเข้านอนมีค่า0.615 ด้านการตื่นระหว่างหลับมีค่า 0.776 ด้านปัญหาพฤติกรรมการนอนในช่วงระหว่างการนอนมีค่า 0.736 ด้านปัญหาการนอนที่เกี่ยวข้องกับการหายใจมีค่า 0.392 ด้านการตื่นในตอนเช้าและความง่วงระหว่างวันมีค่า 0.742สรุป : ค่าความเชื่อมั่นภาพรวมอยู่ในเกณฑ์ที่เชื่อถือได้ แต่ความเชื่อมั่นรายด้านคือด้านเวลาการเข้านอนและด้านการตื่นในช่วงกลางคืนยังคงต้องพัฒนาต่อไป.
DOI
10.58837/CHULA.CMJ.60.3.5
First Page
297
Last Page
312
Recommended Citation
ดิษยวรรณวัฒน์, พัทธ์ธีรา and พิทยรัตน์เสถียร, ณัทธร
(2016)
"การพัฒนาแบบสอบถามปัญหาการนอนของเด็กฉบับภาษาไทย,"
Chulalongkorn Medical Journal: Vol. 60:
Iss.
3, Article 5.
DOI: https://doi.org/10.58837/CHULA.CMJ.60.3.5
Available at:
https://digital.car.chula.ac.th/clmjournal/vol60/iss3/5
