Chulalongkorn University Theses and Dissertations (Chula ETD)
ปัจจุบันกาลในภาษาอังกฤษและภาษาไทย : การศึกษาเปรียบต่าง
Other Title (Parallel Title in Other Language of ETD)
Present tenses in English and Thai : a contrastive stud
Year (A.D.)
1982
Document Type
Thesis
First Advisor
อังกาบ ผลากรกุล
Faculty/College
Graduate School (บัณฑิตวิทยาลัย)
Degree Name
อักษรศาสตรมหาบัณฑิต
Degree Level
ปริญญาโท
Degree Discipline
ภาษาศาสตร์
DOI
10.58837/CHULA.THE.1982.611
Abstract
จุดมุ่งหมายของวิทยานิพนธ์ฉบับนี้ คือ การศึกษาเปรียบต่างปัจจุบันกาลในภาษาอังกฤษและภาษาไทยทั้งในด้านความหมายและรูปภาษา เพื่อที่จะแสดงให้เห็นลักษณะที่เหมือนและแตกต่างกัน โดยใช้รูปแบบการเปรียบต่างของ เอส. พิท คอร์ เดอร์ ส่วนในการวิเคราะห์ปัจจุบันกาลของภาษาทั้งสองจะยึดทฤษฎีไวยากรณ์ปริวรรตเป็นหลัก ผลจากการเปรียบต่างอาจสรุปได้ว่า ปัจจุบันกาลในภาษาทั้งสองมีทั้งความเหมือนและแตกต่าง ในด้านความหมายภาษาทั้งสองมีปัจจุบันกาล แต่จะแตกต่างกันในเรื่องความหมายต่าง ๆ ของปัจจุบันกาลอันเนื่องมาจากการปรากฏร่วมด้วยของการณ์ลักษณะ นอกจากนี้วิทยานิพนธ์ฉบับนี้ได้อธิบายถึงความเหมือนและความแตกต่างของปัจจุบันกาลในภาษาอังกฤษและภาไทยในระดับโครงสร้างลึกและโครงสร้างผิวอย่างละเอียด
Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-No Derivative Works 4.0 International License.
Recommended Citation
รัตโนทยานนท์, พูลสุข, "ปัจจุบันกาลในภาษาอังกฤษและภาษาไทย : การศึกษาเปรียบต่าง" (1982). Chulalongkorn University Theses and Dissertations (Chula ETD). 61717.
https://digital.car.chula.ac.th/chulaetd/61717