Chulalongkorn University Theses and Dissertations (Chula ETD)
พิธีราชาภิเษกในคติอินเดียและไทย : การศึกษาเปรียบเทียบ
Other Title (Parallel Title in Other Language of ETD)
The coronation in India and Thailand : a comparative study
Year (A.D.)
1985
Document Type
Thesis
First Advisor
ศักดิ์ศรี แย้มนัดดา
Second Advisor
ทัศนีย์ สินสกุล
Faculty/College
Graduate School (บัณฑิตวิทยาลัย)
Degree Name
อักษรศาสตรมหาบัณฑิต
Degree Level
ปริญญาโท
Degree Discipline
ภาษาตะวันออก
DOI
10.58837/CHULA.THE.1985.716
Abstract
งานวิจัยเรื่อง “พิธีราชาภิเษกในคติอินเดียและไทย : การศึกษาเปรียบเทียบ" นี้แสดงให้เห็นความสำคัญของพิธีราชาภิเษกว่า เป็นพิธีสำคัญพิธีหนึ่งของทุกประเทศที่มีพระมหากษัตริย์เป็นประมุข เพราะเป็นพิธีเฉลิมพระเกียรติยศอย่างเป็นทางการว่าองค์พระประมุขพระองค์ใหม่ทรงได้รับแต่งตั้งเป็นพระราชาธิบดีหรือพระเจ้าแผ่นดินของประเทศแล้วโดยสมบูรณ์ พิธีราชาภิเษกเป็นพิธีที่ไทยรับมาจากอินเดียผู้วิจัยมีจุดมุ่งหมายที่จะวิจัยว่ารายละเอียดของพิธีราชาภิเษกในคติไทยมีส่วนคล้ายคลึงและแตกต่างจากพิธีราชาภิเษกในคัมภีร์สันสกฤตมากน้อยแค่ไหน ในการทำวิทยานิพนธ์เรื่องนี้ผู้วิจัยมีจุดมุ่งหมายที่จะศึกษาวิเคราะห์รายละเอียดของพิธีราชาภิเษกจากคัมภีร์สันสกฤตและไทย โดยมีวิธีดำเนินการวิจัยดังนี้คือ รวบรวมข้อมูลพิธีราชาภิเษกจากคัมภีร์สันสกฤตเช่น คัมภีร์อถรรพเวท คัมภีร์ไอตเรยพราหมณะและคัมภีร์ศตปถพราหมณะ และข้อมูลพิธีราชาภิเษกในคติไทยจาก ศิลาจารึก พงศาวดาร จดหมายเหตุ และราชกิจจานุเบกษา ในการดำเนินการวิจัยได้แปลข้อมูลภาษาสันสกฤตเป็นภาษาไทย จากนั้นจึงได้ศึกษา วิเคราะห์และเปรียบเทียบกับพิธีราชาภิเษกในคติไทย ผลการวิจัยสรุปได้ว่าไทยรับพิธีราชาภิเษกมาจากคัมภีร์สันสกฤตบางส่วนส่วนที่คล้ายคลึงกันได้แก่การถวายการรดน้ำอภิเษกแด่พระราชาและการให้ความสำคัญแก่พราหมณ์ในการทำพิธีบางพิธี ส่วนที่คล้ายคลึงกันได้แก่การถวายการรดน้ำอภิเษกแด่พระราชาและการให้ความสำคัญแก่พราหมณ์ในการทำพิธีบางพิธี ส่วนที่แตกต่างกันได้แก่รายละเอียดของพิธีซึ่งเนื่องมาจากความเชื่อทางศาสนาพุทธของไทย เช่นการเจริญพระพุทธมนต์ การใช้ภาษาบาลีในพิธีบางตอน และเนื่องมาจากวัฒนธรรมของไทยในเรื่องเกี่ยวกับการปฏิบัติต่อพระมหากษัตริย์ที่ทรงดำรงอยู่ในฐานะที่ใครจะล่วงละเมิดมิได้ ดังนั้นจังมีการตัดขั้นตอนบางขั้นตอนออกเพื่อให้เหมาะสมกับวัฒนธรรมและความคิดของไทย
Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-No Derivative Works 4.0 International License.
Recommended Citation
ภิญโญสุนันท์, ศรีนวล, "พิธีราชาภิเษกในคติอินเดียและไทย : การศึกษาเปรียบเทียบ" (1985). Chulalongkorn University Theses and Dissertations (Chula ETD). 48613.
https://digital.car.chula.ac.th/chulaetd/48613