Chulalongkorn University Theses and Dissertations (Chula ETD)
การศึกษาเชิงเปรียบเทียบเรื่องกากี ฉบับต่างๆ
Other Title (Parallel Title in Other Language of ETD)
A COMPARATIVE STUDY OF VARIOUS VERSIONS OF KAKI
Year (A.D.)
1985
Document Type
Thesis
First Advisor
วัชรี รมยะนันทน์
Faculty/College
Graduate School (บัณฑิตวิทยาลัย)
Degree Name
อักษรศาสตรมหาบัณฑิต
Degree Level
ปริญญาโท
Degree Discipline
ภาษาไทย
DOI
10.58837/CHULA.THE.1985.710
Abstract
วิทยานิพนธ์เรื่องนี้มีจุดมุ่งหมายที่จะรวบรวมและศึกษาเรื่องกากีในประเทศไทย ทั้งที่เป็นวรรณกรรมร้อยแก้วและวรรณกรรมร้อยกรอง เพื่อให้เห็นถึงความแพร่หลายของเรื่อง และเปรียบเทียบเรื่องกากีสำนวนต่างๆ ว่ามีความเหมือนกันหรือแตกต่างกันอย่างไร จากการศึกษาพบว่าเรื่องกากีเป็นเรื่องที่แพร่หลายมากเรื่องหนึ่ง มีปรากฏทั้งในรูปแบบร้อยแก้วและร้อยกรอง เรื่องกากีที่เป็นร้อยกรองนั้นแต่งด้วยคำประพันธ์หลายรูปแบบ ได้แก่ กลอน กาพย์ คำฉันท์ กลอนสวด และลิลิต ส่วนร้อยแก้วได้แก่ ชาดกในพระไตรปิฎก แหล่งที่พบเรื่องกากีมากที่สุด คือภาคกลาง รองลงไป คือ ภาคใต้ และภาคตะวันออกตามลำดับ แต่ไม่พบในภาคเหนือและภาคตะวันออกเฉียงเหนือ เรื่องกากีมีที่มาจากนิบาตชาดกในขุททกนิกาย พระสุตตันตปิฎก ในพระไตรปิฎกเมื่อกวีไทยนำเรื่องราวมาแต่งในรูปแบบต่างๆ หลายสำนวน จึงเกิดความแตกต่างในด้านเนื้อหาอันเนื่องมาจากการเปลี่ยนรายละเอียดของเรื่องในเหตุการณ์เดียวกัน และในเหตุการณ์บางช่วง และความแตกต่างกันเนื่องมาจากการเพิ่มความซึ่งมีทั้งการเพิ่มเหตุการณ์และเพิ่มเรื่องย่อย ในด้านลักษณะการแต่งพบว่ามีความแตกต่างกันในเรื่องกลวิธีการแต่งและการใช้ภาษาอันเนื่องมาจากรูปแบบการแต่ง และความต้องการแสดงออกซึ่งความสามารถในการแต่งคำประพันธ์ของกวี ผู้วิจัยเสนอแนะว่า ควรจะศึกษาวรรณกรรมที่มีที่มาจากนิบาตชาดกเรื่องอื่นๆ เพื่อดูความแพร่หลายในวรรณกรรมไทย
Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-No Derivative Works 4.0 International License.
Recommended Citation
คงจิตต์, จิรวรรณ, "การศึกษาเชิงเปรียบเทียบเรื่องกากี ฉบับต่างๆ" (1985). Chulalongkorn University Theses and Dissertations (Chula ETD). 48607.
https://digital.car.chula.ac.th/chulaetd/48607