Chulalongkorn University Theses and Dissertations (Chula ETD)
คำลักษณะนามในภาษาไทยถิ่น จังหวัดเชียงใหม่ ขอนแก่น สระบุรี และสุราษฎร์ธานี
Other Title (Parallel Title in Other Language of ETD)
Classifiers in the Thai dialects spoken in Chiang Mai, Khon Kaen, Saraburi and Surat Thani
Year (A.D.)
1986
Document Type
Thesis
First Advisor
กัลยา ติงศภัทิย์
Second Advisor
ปราณี กุลละวณิชย์
Faculty/College
Graduate School (บัณฑิตวิทยาลัย)
Degree Name
อักษรศาสตรมหาบัณฑิต
Degree Level
ปริญญาโท
Degree Discipline
ภาษาศาสตร์
DOI
10.58837/CHULA.THE.1986.768
Abstract
งานวิจัยนี้ศึกษาการใช้คำลักษณนามในภาษาไทยถิ่นจังหวัดเชียงใหม่ ขอนแก่น สระบุรี และสุราษฎร์ธานี เพื่อดูว่าคำลักษณนามที่ใช้ในภาษาไทยถิ่นดังกล่าวมีอะไรบ้าง มีความหมายอย่างไร และใช้แตกต่างกันหรือไม่ อย่างไร วิธีการที่ใช้ในการวิเคราะห์ คือ การวิเคราะห์องค์ประกอบหรืออรรถลักษณ์ (Componential analysis) โดยกำหนดควาหมายของคำลักษณนามจากคำที่เกิดร่วมและแสดงความหมายของคำลักษณนามในรูปของอรรถลักษณ์ ผลการวิเคราะห์ปรากฏว่า คำลักษณนามในภาษาไทยถิ่น 4 ภาษาดังกล่าว แบ่งออกเป็นประเภทใหญ่ๆ ตามอรรถลักษณ์ได้ 13 ประเภท ซึ่งแตกต่างตามอรรถลักษณ์ เช่น สิ่งมีชีวิตไม่มีชีวิต เป็นของใช้ เป็นภูมิประเทศ มีสัณฐานยาว และมีสัณฐานกลม เป็นต้น สำหรับการใช้คำลักษณนามพบว่า ภาษาไทยถิ่นทั้ง 4 มีจำนวนคำลักษณนามต่างกัน และพบว่าในภาษาไทยถิ่นดังกล่าวมีการใช้คำลักษณนามเหมือนกันเป็นจำนวนมาก ส่วนที่ต่างกันนั้นมีทั้งต่างกันที่ความหมายและ/หรือรูป ซึ่งแสดงให้เห็นถึงโลกทัศน์ที่แตกต่างกันของผู้พูดภาษาไทยถิ่นทั้ง 4 ได้
Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-No Derivative Works 4.0 International License.
Recommended Citation
รัตนกุล, อะรุณี, "คำลักษณะนามในภาษาไทยถิ่น จังหวัดเชียงใหม่ ขอนแก่น สระบุรี และสุราษฎร์ธานี" (1986). Chulalongkorn University Theses and Dissertations (Chula ETD). 47395.
https://digital.car.chula.ac.th/chulaetd/47395