Chulalongkorn University Theses and Dissertations (Chula ETD)
การศึกษาทางสัทอรรถศาสตร์ของคำลงท้ายในภาษาระยอง
Other Title (Parallel Title in Other Language of ETD)
Semantico-phonetic study of final particles in the reyong dialect
Year (A.D.)
1989
Document Type
Thesis
First Advisor
สุดาพร ลักษณียนาวิน
Second Advisor
ปราณี กุลละวณิชย์
Faculty/College
Graduate School (บัณฑิตวิทยาลัย)
Degree Name
อักษรศาสตรมหาบัณฑิต
Degree Level
ปริญญาโท
Degree Discipline
ภาษาศาสตร์
DOI
10.58837/CHULA.THE.1989.743
Abstract
วิทยานิพนธ์ฉบับนี้ มีจุดมุ่งหมายที่จะศึกษาลักษณะทางเลียงของคำลงท้ายในภาษาระยอง และศึกษาความหมายของถ้อยความที่ผู้พูดแสดงออกด้วยลักษณะทางเสียงของคำลงท้าย โดยศึกษาความสัมพันธ์ระหว่างความหมายกับลัทลักษณะของคำลงท้าย การศึกษาทางด้านลัทลักษณะ ได้ศึกษาการปรากฏร่วมกันระหว่างลักษณะทางเสียง 3 ประการ ได้แก่ เสียงสูง-ต่ำ ความสั้น-ยาว และการปิด-เปิดเส้นเสียงตอนท้ายพยางค์ ทำให้ได้ลักษณะร่วมทางเสียงของคำลงท้าย 2 ระบบ คือ ระบบปฐมภูมิ และระบบทุติยภูมิ ลักษณะร่วมทางเสียงของคำลงท้ายทั้งหมดแบ่งได้เป็น 4 กลุ่มตามความแตกต่างของความหมาย คือ กลุ่มเสียงสูงระดับ กลุ่มเสียงกลางระดับ กลุ่มเสียงขึ้น และกลุ่มเสียงตก ลักษณะร่วมทางเสียงของคำลงท้ายในระบบทุติยภูมิ ใช้ขยายความหมายของคำลงท้ายในระบบปฐมภูมิ ที่จัดได้ว่าเป็นกลุ่มทางเสียงกลุ่มเดียวกัน ในแง่ของการเน้นความและการสื่อความแย้ง การศึกษาทางด้านความหมาย เป็นการศึกษาความหมายเชิงเจตคติอารมณ์ และความรู้สึกนึกคิดโดยวิเคราะห์องค์ประกอบ 3 ประการ ได้แก่ รูปประโยค สถานการณ์ และวัจนกรรมของถ้อยคำซึ่งคำลงท้ายปรากฏอยู่ ความหมายของคำลงท้ายจัดได้เป็น 4 กลุ่มตามลักษณะร่วมทางความหมาย ได้แก่ ลักษณะร่วมในการแสดงการสิ้นสุดความลักษณะร่วมในการแสดงการไม่จบความลักษณะร่วมในการสื่อความขัดแย้ง และลักษณะร่วมในการแสดงความสามารถในการคาดการณ์ล่วงหน้าได้ จากการศึกษาความสัมพันธ์ระหว่างลัทลักษณะและความหมาย สรุปได้ว่า เสียงตกแสดงความหมายร่วมในการแสดงการสิ้นสุดความเสียงสูงระดับแสดงความหมายร่วมในการแสดงการไม่จบความเสียงขึ้นแสดงความหมายร่วมในการแสดงการสื่อความขัดแย้ง และเสียงกลางระดับแสดงความหมายร่วมในการแสดงความสามารถในการคาดการณ์ล่วงหน้าได้ ผลการศึกษาแสดงให้เห็นว่า ความหมายเชิงเจตคติอารมณ์ และความรู้สึกนึกคิด มีความสัมพันธ์กับลัทลักษณะของคำลงท้ายในภาษาระยอง นอกจากนี้แล้ว ความสัมพันธ์ระหว่างลักษณะร่วมทางความหมายกับลักษณะร่วมทางเสียงของคำลงท้าย มีความสอดคล้องกับสากลลักษณ์ของทำนองเสียง
Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-No Derivative Works 4.0 International License.
Recommended Citation
รัตนีลักษณ์, สมจิตต์, "การศึกษาทางสัทอรรถศาสตร์ของคำลงท้ายในภาษาระยอง" (1989). Chulalongkorn University Theses and Dissertations (Chula ETD). 42472.
https://digital.car.chula.ac.th/chulaetd/42472