•  
  •  
 

Author's name (Thai)

อินทัช ศิริวัลลภ

Author's Affiliation (Thai)

อาจารย์ คณะนิติศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย, นักศึกษาปริญญาเอก คณะนิติศาสตร์ มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ สหราชอาณาจักร

Author's Affiliation (English)

Lecturer Faculty of Law, Chulalongkorn University, PhD Candidate Faculty of Law, University of Cambridge, United Kingdom

Abstract (Thai)

บทความนี้ชี้ให้เห็นประเด็นและวิเคราะห์ข้อพิจารณาทางกฎหมายระหว่างประเทศเกี่ยวกับวิธีการกำหนดเขตทางทะเลในพื้นที่อ้างสิทธิทับซ้อนในอ่าวไทยระหว่างประเทศไทยกับกัมพูชา โดยอาศัยแนวคำวินิจฉัยของศาลและอนุญาโตตุลาการระหว่างประเทศเป็นกรอบหลักในการวิเคราะห์และปรับใช้กับกรณีระหว่างประเทศไทยกับกัมพูชาเพื่อสร้างความชัดเจนในรายละเอียดเกี่ยวกับวิธีการกำหนดเขตทางทะเลในกรณีดังกล่าว บทความนี้เริ่มต้นด้วยการนำเสนอความเป็นมาของพื้นที่อ้างสิทธิทับซ้อนดังกล่าว ซึ่งเกิดจากการกล่าวอ้างเขตทางทะเลของแต่ละฝ่ายที่แตกต่างกัน จากนั้นจึงอภิปรายกรอบทางกฎหมายระหว่างประเทศเกี่ยวกับการกำหนดเขตทางทะเลในภาพรวม แล้วจึงวิเคราะห์ข้อพิจารณาทางกฎหมายเกี่ยวกับการกำหนดเขตทางทะเลดังกล่าวระหว่างประเทศไทยกับกัมพูชาในลำดับต่อไป ทั้งนี้ เนื่องจากความซับซ้อนของการพิจารณาประเด็นทั้งหมดเกี่ยวกับการกำหนดเขตทางทะเลระหว่างประเทศไทยกับกัมพูชา บทความนี้จึงเลือกวิเคราะห์เฉพาะบางประเด็นที่น่าสนใจและโดดเด่น ซึ่งปรากฏคำวินิจฉัยของศาลและอนุญาโตตุลาการระหว่างประเทศที่สามารถนำมาใช้เป็นแนวทางในการวิเคราะห์ได้ ได้แก่ สนธิสัญญาระหว่างสยามกับฝรั่งเศส ค.ศ. 1907 ว่าเป็นความตกลงระหว่างประเทศไทยกับกัมพูชาเกี่ยวกับการกำหนดเขตทางทะเลหรือไม่ สภาพภูมิศาสตร์ของชายฝั่งไทยกับกัมพูชาซึ่งประชิดกันกับการลากเส้นแบ่งครึ่งมุมระหว่างเส้นฐานตรงตามที่ประเทศไทยกล่าวอ้าง อธิปไตยทางประวัติศาสตร์ การทำประมง น้ำหนักของภูมิสัณฐานประเภทเกาะต่าง ๆ ในอ่าวไทย และการนับชายฝั่งที่เกี่ยวข้องสำหรับการพิจารณาความแตกต่างอย่างมีนัยสำคัญระหว่างระยะทางแนวชายฝั่งที่เกี่ยวข้องและการพิจารณาความได้สัดส่วนระหว่างชายฝั่งที่เกี่ยวข้องกับพื้นที่ที่เกี่ยวข้อง

Abstract (English)

This article identifies key legal issues and analyses international legal considerations concerning maritime delimitation in the overlapping claims area in the Gulf of Thailand between Thailand and Cambodia. Drawing on international jurisprudence as its primary analytical framework, this article seeks to clarify the method of maritime delimitation applicable to the Thai-Cambodian case. First, it provides the background to the overlapping claims area arising from the parties’ differing claims. It then discusses the international legal framework governing maritime delimitation before evaluating legal considerations specific to the Thai-Cambodian context. Given the complexity of the delimitation method in its entirety, this article selectively focuses on some prominent topics, where international jurisprudence offers guidance. These include the Franco-Siamese Treaty of 1907 (as to whether it constitutes an applicable maritime delimitation agreement between Thailand and Cambodia), the geography of the adjacent coasts and Thailand’s proposed bisection of the straight baselines, historic title, fishing activity, the effect attributed to various insular features in the Gulf of Thailand, and the identification of relevant coasts to identify the marked disparity in relevant coastal lengths and to evaluate the proportionality between the relevant coasts and the relevant areas.

Keywords (Thai)

กฎหมายทะเล, อนุสัญญาสหประชาชาติว่าด้วยกฎหมายทะเล ค.ศ. 1982, การกำหนดเขตทางทะเล, พื้นที่อ้างสิทธิทับซ้อนทางทะเล, อ่าวไทย

Keywords (English)

Law of the Sea, UNCLOS, Maritime Delimitation, Overlapping Maritime Claims Area, Gulf of Thailand

Digital Object Identifier (DOI)

https://doi.org/10.58837/lawchulajournal.v44i3.290429

First Page

82

Last Page

122

Download

Share

COinS