India as an (Imagined) Place of Precarious Self-Reflectivity and Identify Finding. About the Problem of Reversed Ethnology in Contemporary Literature: Hans Christoph Buch's Reise um die Welt in acht Nächten (2009) and Anna Katharina Fröhlich's Kream Corner (2010) (Indien als (imaginierter) Ort der prekären Selbstreflexivität und Identitätsfindung. Zur Problematik der umgekehrten Ethnologie in der Gegenwartsliteratur am Beispiel von Hans Christoph Buchs Reise um die Welt in acht Nächten (2009) und Anna Katharina Fröhlichs Kream Korner (2010))

Authors

Krisdi Chairatana

Publication Date

2018-12-01

Abstract

The aim of this paper is to analyze two contemporary literary works of two German Authors: Hans Christoph Buch's Reise um die Welt in acht Nächten(2009) and Anna Katharina Fröhlich's Kream Corner(2010). The novels focus on traveling to India as a place where a problematic self-realization of the protagonists occurs through their Euro-centric foreign perceptions. This experience reflects the challenge in ethnological research of understanding foreign elements, which merely leads to understanding of the researcher's own culture. This means that foreign elements act only as a methodological mirror. The two novels go beyond this problem and show that even effective self-realization is not possible, because the self - in the postmodern sense - is nothing but a product of discourses, which deny the subjectivity suggested by premodernism and modernism. A variety of methods are used to analyze these postmodern literary works, and confirm this interpretation.(Ziel des vorliegenden Beitrags ist die Analyse zweier Werke der Gegenwarts-literatur aus der Feder zweier deutscher Autoren: Hans Christoph Buchs Reise um die Welt in acht Nächten (2009) und Anna Katharina Fröhlichs Kream Corner(2010). Im Zentrum der Romane stehen Reisen nach Indien. Dabei erscheint Indien als Ort, an dem durch ihre fremden, eurozentrischen Wahrnehmungsmuster eine problematische Selbstverwirklichung der Prota-gonisten eintritt. Diese Erfahrung spiegelt die Herausforderung der Ethnologie wider, fremde Elemente zu verstehen, wobei lediglich ein Verständnis der Eigenkultur des Wissenschaftlers erreicht wird. Fremde Elemente fungieren somit lediglich als methodologischer Spiegel. Die beiden behandelten Romane gehen über dieses Problem hinaus und zeigen, dass selbst eine effektive Selbstverwirklichung nicht möglich ist, da das Selbst - im post-modernen Sinne - nichts als ein Produkt von Diskursen ist, die die Subjekti-vität bestreiten, welche nahegelegt wird von Prämoderne und Moderne. Eine Vielzahl an Methoden wird angewendet, um die postmodernen literarischen Werke zu analysieren und diese Interpretationen zu bestätigen. )

DOI

10.58837/CHULA.JLETTERS.47.0.3

First Page

77

Last Page

115

Recommended Citation

Chairatana, Krisdi (2018) "India as an (Imagined) Place of Precarious Self-Reflectivity and Identify Finding. About the Problem of Reversed Ethnology in Contemporary Literature: Hans Christoph Buch's Reise um die Welt in acht Nächten (2009) and Anna Katharina Fröhlich's Kream Corner (2010) (Indien als (imaginierter) Ort der prekären Selbstreflexivität und Identitätsfindung. Zur Problematik der umgekehrten Ethnologie in der Gegenwartsliteratur am Beispiel von Hans Christoph Buchs Reise um die Welt in acht Nächten (2009) und Anna Katharina Fröhlichs Kream Korner (2010))," Journal of Letters: Vol. 47: Iss. 0, Article 3.
DOI: 10.58837/CHULA.JLETTERS.47.0.3
Available at: https://digital.car.chula.ac.th/jletters/vol47/iss0/3