Priestly accent?: an acoustic study of voice onset time in Hindi speakers in Bangkok(สําเนียงพราหมณ์พิธี?: การวิเคราะห์ค่าทางกลสัทศาสตร์ของช่วงเวลาเริ่มเสียงก้องของผู้พูดภาษาฮินดีที่อาศัยอยู่ในกรุงเทพมหานคร)

Authors

Chatchawan Janadisornchai
Sujinat Jitwiriyanont

Publication Date

2018-07-01

Abstract

This study aims to investigate voice onset time (VOT) values of initial stopsin Hindi produced by Hindi speakers in Bangkok. Hindi has four categories of stops, i.e . voiceless unaspirated stops, voiceless aspirated stops, voicedunaspirated stops, and voiced aspirated stops. Stop consonants in a monosyllabic consonant-vowel-consonant (CVC) production were obtained from six Hindi native speakers, aged 27-62, who joined Geeta Ashram Thailand association. The results reveal that voiceless stops have positiveVOT values or "voicing lag". The voicing-lag patterns of voiceless unaspiratedand aspirated stops are different, i.e . short and long lag respectively. Voicedstops have negative VOT values or "voicing lead". Regarding voiced stops, there are two variants of voicing-lead patterns which do not depend on the age variable. Some informants produced both voiced unaspirated andaspirated stops with approximately the same duration of voicing lead, whichcorresponds to previous studies. However, this present study finds anotherpattern of voiced stops - voiced unaspirated stops with "long voicing lead" and voiced aspirated stops with "extra-long voicing lead" resulting from a long aspiration portion, which were all produced by Brahmins who involved in rituals. Priestly style of pronunciation tends to be distinguished in terms of obvious aspiration. (บทความนี้เป็นการศึกษาช่วงเวลาเริ่มเสียงก้องของพยัญชนะกักที่ออกเสียงโดยผู้พูดภาษาฮินดีที่อาศัยอยู่ในกรุงเทพมหานครภาษาฮินดีมีการเปรียบต่างพยัญชนะกัก 4 กลุ่มคือพยัญชนะกักไม่ก้องไม่พ่นลมพยัญชนะกักไม่ก้องพ่นลมพยัญชนะกักก้องไม่พ่นลมและพยัญชนะกักก้องพ่นลมงานวิจัยนี้เก็บข้อมูลเสียงพยัญชนะกักดังกล่าวในคําพยางค์เดียวที่เป็นพยางค์ปิด (CVC) จากผู้พูด ภาษาฮินดีจํานวน 6 คนมีอายุระหว่าง 27-62 ปี ซึ่งเข้าร่วมสมาคมคีตาอาศรมผลการศึกษาพบว่าพยัญชนะกักไม่ก้องมีช่วงเวลาเริ่มเสียงก้องเป็นค่าบวกหรือการสั่นตามโดยพยัญชนะกักไม่ก้องไม่พ่นลมเป็นการสั่นตามทันทีพยัญชนะกักไม่ก้องพ่นลมเป็นการสั่นตามล่าช้าส่วน พยัญชนะกักก้องมีช่วงเวลาเริ่มเสียงก้องเป็นค่าลบหรือการสั่นนําพบว่าการสั่นนําของพยัญชนะกักก้องมีการแปร 2 รูปแบบซึ่งไม่ได้เป็นผลมาจากตัวแปรอายุผู้บอกภาษาบางคนออกเสียงพยัญชนะกักก้องไม่พ่นลมและ พยัญชนะกักก้องพ่นลมด้วยช่วงเวลาเริ่มเสียงก้องใกล้เคียงกันซึ่งสอดคล้องกับงานวิจัยในอดีตอย่างไรก็ตามงานวิจัยนี้ยังพบว่าผู้บอกภาษาบางคนออกเสียงพยัญชนะกักก้องไม่พ่นลมด้วยช่วงเวลาเริ่มเสียงก้องที่เป็นการสั่นนํายาวและพยัญชนะกักก้องพ่นลมด้วยการสั่นนํายาวกว่าปกติซึ่งเป็นผลมาจากช่วงพ่นลมที่ยาวการออกเสียงพยัญชนะกักก้องพ่นลมที่มีการสั่นนํายาวกว่าปกติดังกล่าวพบในการออกเสียงของผู้บอกภาษาวรรณะพราหมณ์ที่ทําอาชีพประกอบศาสนพิธีจึงอาจกล่าวได้ว่าพราหมณ์พิธี มีแนวโน้มที่จะออกเสียงที่ มีการพ่นลมชัดเจนกว่าการออกเสียงทั่วไป)

DOI

10.58837/CHULA.JLETTERS.47.2.3

First Page

141

Last Page

173

Recommended Citation

Janadisornchai, Chatchawan and Jitwiriyanont, Sujinat (2018) "Priestly accent?: an acoustic study of voice onset time in Hindi speakers in Bangkok(สําเนียงพราหมณ์พิธี?: การวิเคราะห์ค่าทางกลสัทศาสตร์ของช่วงเวลาเริ่มเสียงก้องของผู้พูดภาษาฮินดีที่อาศัยอยู่ในกรุงเทพมหานคร)," Journal of Letters: Vol. 47: Iss. 2, Article 3.
DOI: 10.58837/CHULA.JLETTERS.47.2.3
Available at: https://digital.car.chula.ac.th/jletters/vol47/iss2/3