Virtues in German Proverbs (Tugenden im deutschen Sprichwort)(คุณธรรมในภาษิตเยอรมัน)

Authors

Chusri Mewongukote

Publication Date

2018-07-01

Abstract

The research aims to study and ascertain essential virtues found in common German proverbs and to analyse the main factors which have caused or affected these virtues. The "Encyclopedia of German proverbs" of Karl Friedrich Wilhelm Wander, which contains more than 250,000 proverbs, has been used as the primary source for this purpose.The paper describes 25 essential virtues, which have been found in the proverbs, as well as hints at three major factors that have always maintained such an important effect on those virtues. These three major factors are the Christian doctrine, the patriarchal system of the German society in former times, and finally, the German monarchy.(งานวิจัยนี้มีจุดประสงค์เพื่อศึกษาภาษิตเยอรมันหัวข้อคุณธรรมและวิเคราะห์ปัจจัยสําคัญที่ก่อให้เกิดคุณธรรมเหล่านี้โดยใช้งานรวมภาษิตเยอรมันสารานุกรมภาษิตเยอรมัน(Deutsches Sprichwörter-Lexikon) ของคาร์ล ฟรีดริช วิลเฮล์ม วันเดอร์ (Karl FriedrichWilhelm Wander) ซึ่งเป็นงานรวมภาษิตเยอรมันกว่า250,000 บทเป็นข้อมูลปฐมภูมิบทความวิจัยนี้นําเสนอคุณธรรมสําคัญ 25 หัวข้อที่พบในภาษิตนอกจากนี้ยังได้วิเคราะห์เกี่ยวกับปัจจัยสําคัญที่ก่อให้เกิดคุณธรรมหัวข้อเหล่านี้ ซึ่งได้แก่ คําสอนของศาสนาคริสต์ระบบสังคมแบบปิตาธิปไตยของเยอรมนีในยุคก่อนและระบบการปกครองแบบราชาธิปไตยในเยอรมนี)

DOI

10.58837/CHULA.JLETTERS.47.2.1

First Page

1

Last Page

81

Recommended Citation

Mewongukote, Chusri (2018) "Virtues in German Proverbs (Tugenden im deutschen Sprichwort)(คุณธรรมในภาษิตเยอรมัน)," Journal of Letters: Vol. 47: Iss. 2, Article 1.
DOI: 10.58837/CHULA.JLETTERS.47.2.1
Available at: https://digital.car.chula.ac.th/jletters/vol47/iss2/1