ตำนานตัวอักษร: กลไกทางวัฒนธรรมของชาติพันธุ์ที่ไม่มีตัวอักษร

Authors

ศิราพร ณ ถลาง

Publication Date

2006-07-01

Abstract

ชาวเขาที่อาศัยอยู่ทางตอนใต้ของสาธารณรัฐประชาชนจีนตอนเหนือของประเทศเมียนมาร์ สาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนลาว และประเทศไทย เป็น ชาติพันธุ์ที่ไม่มีตัวอักษรเป็นของตัวเอง แต่ชาวเขาเหล่านี้ ไม่ว่าจะเป็น อาข่า ลาหู กะเหรี่ยง ล้วนมีตำนานที่เล่าว่า ในอดีตกาลนานโพ้น พวกเขาก็เคยมีตัวอักษรใช้ แต่ต่อมาได้สูญเสียตัวอักษรไป บทความนี้จึงสนใจศึกษา "ตำนานตัวอักษร" ของชาวเขากลุ่มต่างๆ เหล่านี้ เพื่อวิเคราะห์บริบททางสังคมวัฒนธรรมที่ทําให้ชาวเขาเหล่านี้ต้อง "สร้างตํานาน" เพื่อเป็นวาทกรรมตอบโต้คนต่างวัฒนธรรมที่มีตัวอักษรใช้และมีอำนาจทางสังคม และการเมืองมากกว่าตน ตลอดจนวิเคราะห์วิธีการเล่าเรื่อง โครงสร้างและเนื้อหา ตำนานตัวอักษรสํานวนต่างๆ ที่เล่ากันในสังคมวัฒนธรรมชาวเขากลุ่มต่างๆ

DOI

10.58837/CHULA.JLETTERS.35.2.8

First Page

194

Last Page

212

Recommended Citation

ณ ถลาง, ศิราพร (2006) "ตำนานตัวอักษร: กลไกทางวัฒนธรรมของชาติพันธุ์ที่ไม่มีตัวอักษร," Journal of Letters: Vol. 35: Iss. 2, Article 8.
DOI: 10.58837/CHULA.JLETTERS.35.2.8
Available at: https://digital.car.chula.ac.th/jletters/vol35/iss2/8