Journal of Letters
Publication Date
2005-07-01
Abstract
บทความวิจัยนี้เรียบเรียงจากการทำโครงการวิจัยแบบปฏิบัติการ (Workshop) ที่นำเอานักวิจัยและศิลปินไทยที่มีประสบการณ์ในการสร้างสรรค์งาน ร่วมสมัยจากท่านาฏศิลป์ (โขน) และดนตรี-การขับร้องไทยไปแลกเปลี่ยนและพัฒนา กระบวนการทำงานร่วมสมัยกับศิลปินโขนผู้ชาย (lakhon-Khoal) และวงปี่พาทย์ (Pinpiat) ของกัมพูชาการทำวิจัยแบบปฏิบัติการดังกล่าวเป็นโครงการทดลองที่จะ พัฒนาและบันทึกกระบวนการสร้างสรรค์งานกับศิลปินกัมพูชาที่มีขนบแบบแผนของ การแสดงและดนตรีใกล้เคียงกับไทย โดยศิลปินไทยทำหน้าที่เป็นศิลปินข้อมูล (Facilitator) กำกับดนตรี (Music-director) และกำกับลีลา (Choreographer) ประสบการณ์การเรียนรู้จากการทำงานร่วมกันของของศิลปินทั้งสองประเทศ ที่มีพื้นความรู้ในแบบขนบนิยมนั้นจะทำให้ศิลปินเกิดความเข้าใจในเรื่องการเตรียม ความรู้ การจัดระเบียบร่างกาย ขั้นตอนการฝึกฝนและพัฒนาองค์ความรู้ในการ ทำงานร่วมสมัยจากดนตรีและนาฏศิลป์แบบขนบนิยมของตนโดยไม่ต้อง ดัดแปลง ให้เป็นศิลปะที่ประสมรูปแบบกับดนตรีและการเต้นรำแบบตะวันตก การวิจัยครั้งนี้มี การออกแบบเป็นพิเศษโดยให้ศิลปินทั้งสองฝ่าย ได้พบปะและกำหนดขอบเขตใน การทำงานร่วมกันเป็นเวลา 3 สัปดาห์ ทำให้เกิดการแสดงสั้นๆ 3 ชิ้นด้วยกัน อันเป็น ผลของกระบวนการทำงาน
DOI
10.58837/CHULA.JLETTERS.34.2.2
First Page
14
Last Page
52
Recommended Citation
ดำรุง, พรรัตน์ and เอื้อศิลป์, สัญชัย
(2005)
"เพิ่มพละกำลังให้ลิงกับยักษ์: โครงการวิจัยศิลปการแสดงร่วมสมัย จากงานขนบนิยมระหว่างไทย-เขมร,"
Journal of Letters: Vol. 34:
Iss.
2, Article 2.
DOI: 10.58837/CHULA.JLETTERS.34.2.2
Available at:
https://digital.car.chula.ac.th/jletters/vol34/iss2/2