กระจกเงาสะท้อนภาพภาษาไทยโบราณ (A Reflection of Ancient Thai)

Authors

ธีระพันธ์ ล. ทองคำ

Publication Date

2000-01-01

Abstract

เสียงในภาษาไทดั้งเดิมซึ่งสืบสร้างโดยฟัง กวย ลี หลายเสียง ไม่ปรากฏในภาษาไทย และภาษาไทถิ่นที่พูดในปัจจุบัน แต่เสียงเหล่านี้ อาทิ *?b *?d *?j *J *g ฯลฯ ยังปรากฏ ในภาษาตระกูล มอญ-เขมร สาขาบัฮนาริก และกะตูอีกที่พูดในแขวงเซกอง ลาวใต้ โดย เฉพาะอย่างยิ่ง ในคําที่ภาษาตระกูลไทอาจยืมจากภาษาตระกูลมอญ-เขมร หรือภาษาตระกูล มอญ-เขมรอาจยืมจากภาษาตระกูลไท ส่วนการสร้างคําใหม่ด้วยวิธีผสานคําเป็นลักษณะเก่า แก่ดั้งเดิมในภาษาตระกูลมอญ-เขมร เพราะสามารถสืบสร้างหน่วยเติมหน้าศัพท์และหน่วย เติมกลางศัพท์ได้ อาทิ การเติมหน่วยกลางศัพท์ * - arn - เพื่อทำให้เป็นคำนาม การเติมหน่วย กลางศัพท์ *-ai- เพื่อทำให้เป็นคำกริยา การเติมหน่วยหน้าศัพท์ "CaN- เพื่อทำให้เป็นคำ กริยาการีต และการเติมหน่วยหน้าศัพท์ *Car เพื่อทำให้เป็นคำกริยาแสดงการกระทําร่วม กันหรือตอบโต้กันในภาษากะตูอีกดั้งเดิม เป็นต้น

DOI

10.58837/CHULA.JLETTERS.29.1.9

First Page

2

Last Page

13

Recommended Citation

ล. ทองคำ, ธีระพันธ์ (2000) "กระจกเงาสะท้อนภาพภาษาไทยโบราณ (A Reflection of Ancient Thai)," Journal of Letters: Vol. 29: Iss. 1, Article 1.
DOI: 10.58837/CHULA.JLETTERS.29.1.9
Available at: https://digital.car.chula.ac.th/jletters/vol29/iss1/1