Journal of Letters
Publication Date
1993-01-01
Abstract
กีย์ เดอ โมปัสซองต์ เป็นนักประพันธ์ฝรั่งเศสในช่วงปลายศตวรรษที่สิบเก้า ที่มีชื่อเสียงเป็นที่รู้จัก ทั่วโลกคนหนึ่ง ผลงานของเขาโดยเฉพาะเรื่องสั้นได้รับการแปลออกเป็นภาษาต่าง ๆ เกือบทุกภาษา โดย ทั่วไปแล้ว ผู้อ่านจะรู้จักโมปัสซองต์ว่า ชอบเขียนเรื่องความสําเริงสําราญของชีวิตปารีส เกี่ยวกับความสัมพันธ์ นอกการสมรสบ้าง หญิงบริการบ้าง ผู้แปลในเมืองไทยเองก็ขนานนามเรื่องของเขาว่า "เรื่องอื้อฉาว คาว โลกีย์" ซึ่งก็มีส่วนจริงอยู่บ้าง แต่มิได้ถูกต้องเสียทีเดียว โดยเฉพาะอย่างยิ่ง มิใช่จุดมุ่งหมายหลักของนักประพันธ์ ผู้นี้ในการนําเสนอผลงานของเขาแต่อย่างใด โมปัสซองต์มิได้มุ่งเสนอภาพชีวิตบันเทิงของชาวปารีส หรือฉาก ที่ล่อแหลม หยาบโลน ตรงกันข้ามเขาต้องการเสนอภาพของนครหลวงของประเทศฝรั่งเศสที่มีชื่อเสียงเลื่องลือ เป็นที่ใฝ่ฝันอยากมาเยือนของผู้คนจากทุกมุมโลก เป็นภาพของเมืองและผู้คนที่ใช้ชีวิตอยู่ในเมืองนั้น รวมทั้ง ปัญหาที่พวกเขาประสบและความสุข ความเพลิดเพลินที่เขาได้รับในชีวิตประจําวัน แน่ละ ความบันเทิงทางเพศ ก็ย่อมเป็นฉากหนึ่งของชีวิตนั้นด้วย และโมปัสซองต์ก็ได้เจาะลึกลงไปถึงต้นเหตุของปัญหาต่าง ๆ ที่เขาพบเห็น ในสังคมปารีสในสมัยต้นสาธารณรัฐที่สาม ภาพของกรุงปารีสจะเห็นได้ชัดจากนวนิยายเรื่องยาว ซึ่งนักประพันธ์ ได้พัฒนามาจากเรื่องสั้นบ้าง นําเรื่องสั้นมาปะติดปะต่อกันบ้าง หรือบางครั้งแก่นเรื่องใหญ่ของนวนิยายก็แตก ออกไปเป็นเรื่องสั้นหลายเรื่องบ้าง แต่ภาพนั้นจะชัดเจนขึ้นอีกเมื่อเราศึกษาชีวิตของผู้เขียน และสภาพสังคม แวดล้อมที่เขาใช้ชีวิตอยู่ประกอบด้วย เพราะสองสิ่งนี้มีบทบาทและอิทธิพลอย่างมากต่อแนวคิด ความสนใจ และการมองโลกของนักประพันธ์
DOI
10.58837/CHULA.JLETTERS.25.1.10
First Page
177
Last Page
186
Recommended Citation
สุมิตร, สุนิสา รองศาสตราจารย์
(1993)
"บทคัดย่อผลงานวิจัย เรื่อง กรุงปารีสในนวนิยาย ของ กีย์ เดอ โมปัสซองต์ เงินทุนวิจัยรัชดาภิเษกสมโภช ประจำปี ๒๕๓๕,"
Journal of Letters: Vol. 25:
Iss.
1, Article 10.
DOI: 10.58837/CHULA.JLETTERS.25.1.10
Available at:
https://digital.car.chula.ac.th/jletters/vol25/iss1/10