•  
  •  
 

Journal of Letters

Publication Date

1979-01-01

Abstract

ปีแยร์ เดอ รงซารด์ (Pierre de Ronsard) กวีเอกชาวฝรั่งเศสในศตวรรษที่ 16 ได้เขียน หนังสือรวมกวีนิพนธ์เรื่องความรัก (Les Amours) หนังสือเล่มนี้รวมบทกวีนิพนธ์ทรงซารต์ เขียนถึงหญิง ที่รักสามคนคือ กัซซองคร (Cassandre) มารี (Marie) และ เอแลน (Helene) ในบทความนี้ผู้เขียน จะนําบทกวีนิพนธ์ใน Les Amours มาวิเคราะห์โดยละเอียดเพียงสามบทพอเป็นแนวทางให้รู้จักลักษณะ เด่น ๆ ของหนังสือเล่มนี้ เพราะเป็นบทกวีนิพนธ์ที่มีชื่อเสียงแพร่หลายมากที่สุด และได้ชื่อว่าเป็นบทกวีนิพนธ์ แบบฉบับของ Les Amours บทกวีนิพนธ์ทั้งสามบทนี้ได้แก่ "แต่กัซซองดร์" (A Cassandre) "อัน เนื่องมาแต่ความตายของมารี" (Sur la Mort de Marie) และ "แต่เอแลน" (A Helene) รงซารด์ได้ยึดแนวความคิดและรูปแบบของกวีนิพนธ์กรีกโรมันและอิตาเลียนเป็นหลักในการเขียน Les Amours แต่เขาได้นําอิทธิพลเหล่านี้มาผสมผสานกับชีวิตส่วนตัว ซึ่งทําให้งานชิ้นนี้มีลักษณะไม่ซ้ําแบบ ใครเพราะความบันดาลใจนั้นมาจากประสบการณ์ส่วนตัวของกวีเอง จึงไม่เป็นที่น่าประหลาดใจเลยว่านาม กัซซ็องดร์ มารี เอแลน ได้กลายเป็นนามอมตะในวรรณคดีฝรั่งเศสตราบเท่าทุกวันนี้

DOI

10.58837/CHULA.JLETTERS.11.1.2

First Page

29

Last Page

41

Share

COinS
 
 

To view the content in your browser, please download Adobe Reader or, alternately,
you may Download the file to your hard drive.

NOTE: The latest versions of Adobe Reader do not support viewing PDF files within Firefox on Mac OS and if you are using a modern (Intel) Mac, there is no official plugin for viewing PDF files within the browser window.