The objectives of this creative research are (1) the development of a design processfor art books by applying a communication design method adapted from the intricate paper cutting technique of Songkhla province, and (2) the production and presentation of flower books that follow the developed process. The design concept is ?Repetition and Reflection?. The results of this creative research are: (1) the design process for the book of flowers by applying the communication design method adapted from the Songkhla intricate paper cutting technique, which has three main steps: 1) drawing inspiration from Thai art, 2) knowledge and skill development for artisanship and Lai Thai designs, and3) the design process and exhibiting of the flower books; and (2) a set of 33 flower books and the presentation style. The flowers used as the base models for the books, the numberof books and the layout model for the flower books developed through the process are taken from flowers in Thai literature that are considered a branch of Thai art.(งานวิจัยเชิงสร้างสรรค์นี้มีวัตถุประสงค์เพื่อ (1) พัฒนากระบวนการออกแบบหนังสือศิลปะด้วยวิธีการนิเทศศิลป์โดยปรับใช้งานตอกกระดาษพื้นบ้านภาคใต้ของจังหวัดสงขลา และ (2) จัดทำและนำเสนอหนังสือดอกไม้ตามกระบวนการที่พัฒนาขึ้น โดยแนวคิดที่ใช้ในการออกแบบ คือ ?การซ้ำกันและการสะท้อนกัน? ผลของการสร้างสรรค์ศิลปะ-วิจัยครั้งนี้ ได้เป็น (1) กระบวนการออกแบบหนังสือดอกไม้โดยใช้วิธีการนิเทศศิลป์ที่ปรับใช้เทคนิคงานตอกกระดาษจังหวัดสงขลา ซึ่งมี 3 ขั้นตอนหลัก คือ 1) การสร้างแรงบันดาลใจจากศิลปะไทย 2) การศึกษาและพัฒนาทักษะงานช่างและลวดลายไทย และ 3) กระบวนการออกแบบและการวางจัดหนังสือดอกไม้ และ (2) ชุดของหนังสือดอกไม้ 33 เล่ม และแบบการนำเสนอ ทั้งนี้ ดอกไม้ที่ใช้เป็นต้นแบบของหนังสือ จำนวนหนังสือ และต้นแบบของการจัดวางหนังสือดอกไม้ที่พัฒนาขั้นตามกระบวนการ คือ ดอกไม้ในวรรณคดีไทย ที่นับเป็นศิลปะไทยอีกแขนงหนึ่ง)


Faculty of Education, Chulalongkorn University

First Page


Last Page


Included in

Education Commons



To view the content in your browser, please download Adobe Reader or, alternately,
you may Download the file to your hard drive.

NOTE: The latest versions of Adobe Reader do not support viewing PDF files within Firefox on Mac OS and if you are using a modern (Intel) Mac, there is no official plugin for viewing PDF files within the browser window.