Chulalongkorn University Theses and Dissertations (Chula ETD)
Le Discours mondain et le discours omoureux dans Un Amour de Svuann de Marcel Proust
Other Title (Parallel Title in Other Language of ETD)
อรรถบทของสังคมชั้นสูงและอรรถบทแสดงความรักในนวนิยายเรื่อง เอิงนามูร์ เดอ สวานน์ ของมาร์แซล พรูสต์
Year (A.D.)
1994
Document Type
Thesis
First Advisor
Dharntipaya Kaotipaya
Faculty/College
Graduate School (บัณฑิตวิทยาลัย)
Degree Name
Master of Arts
Degree Level
Master's Degree
Degree Discipline
French
DOI
10.58837/CHULA.THE.1994.867
Abstract
Cette recherche a pour but d'etudier le discours mondain etle discours amoureux dans Un amour de Swann de Marcel Proust. Après avoir dégagé les principales définitions du mot <>, nous nous penchons d'abord sur les moyens dont dispose l'écrivain pour inscrire le discours dans le cadre de son roman. Nous étudions ensuite les composantes linguistiques, rhétoriqueset et extra-linguistiques du discours mondain et du discoursamoureux afin d'en déterminer les fonctions principales. Cette recherche nous a permis de conclure que ceux-ci,par-delà certaines caractéristiques propres à l'un ou à l'autre, sont tous deux des discours pratiquement vides de sens et qui entretiennent avec la réalité un rapport défaillant. Cette disqualification du discours que Proust a soulignée à propos desdeux thèmes principaux d'Un amour de Swann, la mondanité et l'amour, est probablement un des éléments clés de la modernité de Proust.
Other Abstract (Other language abstract of ETD)
การวิจัยนี้มีจุดมุ่งหมายที่จะศึกษาอรรถบทของสังคมชั้นสูงและอรรถบทแสดงความรักในนวนิยายเรื่อง เอิงนามูร์ เดอ สวานน์ ของมาร์แซล พรูสต์ ในบทแรกเป็นการกำหนดความหมายที่ชัดเจนของ "อรรถบท" รวมถึงวิธีการที่นักประพันธ์ผู้นี้นำเสนออรรถบทในนวนิยายของเขา บทที่ 2 และบทที่ 3 เป็นการนำเอาองค์ประกอบต่าง ๆ ของอรรถบททั้งในด้านภาษา วาทศิลป์และบริบทมาวิเคราะห์เพื่อศึกษาหน้าที่ของอรรถบทของสังคมชั้นสูงและอรรถบทแสดงความรักในนวนิยายดังกล่าว ผลการวิจัยแสดงให้เห็นว่า แม้ว่าอรรถบทของสังคมชั้นสูงและอรรถบทแสดงความรักจะมีคุณสมบัติเฉพาะตัวที่แตกต่างกันไป แต่ทว่าอรรถบททั้งสองประเภทนี้ต่างก็เป็นอรรถบทที่ไร้สาระและไม่ตรงกับความจริง และเนื่องจากการที่พรูสต์ตั้งใจทำให้อรรถบทของสังคมชั้นสูงและอรรถบทแสดงความรักเป็นอรรถบทที่ไม่มีแก่นสารสาระและไม่อิงกับความเป็นจริงเช่นนี้เองที่ทำให้พรูสต์ได้ชื่อว่าเป็นนักเขียนที่มีแนวคิดล้ำยุค
Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-No Derivative Works 4.0 International License.
Recommended Citation
Techakamthorn, Peerapong, "Le Discours mondain et le discours omoureux dans Un Amour de Svuann de Marcel Proust" (1994). Chulalongkorn University Theses and Dissertations (Chula ETD). 39942.
https://digital.car.chula.ac.th/chulaetd/39942