Chulalongkorn University Theses and Dissertations (Chula ETD)
การศึกษาเปรียบเทียบอารมณ์ขันในนวนิยายของ ชาร์ลส์ คิดเกนส์ กับ มาร์ค ทเวน
Other Title (Parallel Title in Other Language of ETD)
A comparative study of humour in Charies Dickens' and Mark Twain's Novels
Year (A.D.)
1996
Document Type
Thesis
First Advisor
ศิริรัตน์ ทวีเลิศนิธิ
Faculty/College
Graduate School (บัณฑิตวิทยาลัย)
Degree Name
อักษรศาสตรมหาบัณฑิต
Degree Level
ปริญญาโท
Degree Discipline
วรรณคดีเปรียบเทียบ
DOI
10.58837/CHULA.THE.1996.2133
Abstract
วิทยานิพนธ์ฉบับนี้ มุ่งวิเคราะห์อารมณ์ขันในนวนิยายหกเรื่องของชาร์ลส์ ดิคเกนส์ และมาร์ค ทเวน การวิเคราะห์จะชี้ให้เห็นการนำอารมณ์ขันมาใช้วิจารณ์มนุษย์และสังคม และเปรียบเทียบกลวิธีการนำเสนออารมณ์ขันในงานของดิคเกนส์กับทเวน อารมณ์ขันของดิคเกนส์มุ่งที่จะวิจารณ์ข้อบกพร่องของมนุษย์ อารมณ์ขันของทเวนมุ่งที่จะล้อเลียนระบบวัฒนธรรม อารมณ์ขันของดิคเกนส์มีพื้นฐานจากการเลียนแบบพฤติกรรมมนุษย์ที่ด้อยกว่ามาตรฐานหรือสร้างตัวตลก อารมณ์ขันของทเวนมีพื้นฐานจากการสร้างพระเอกนิทานโกหก ความขบขันในนวนิยายของดิคเกนส์และทเวนส่วนใหญ่เกิดจากการกล่าวมากกว่าความจริง และบางส่วนเกิดจากลักษณะบิดเบือนรูปลักษณ์ นวนิยายของดิคเกนส์และทเวนประกอบด้วยเนื้อเรื่องมากกว่าหนึ่งเรื่อง ซึ่งช่วยให้พวกเขามีประเด็นในการนำเสนอความขบขันที่หลากหลาย ความแตกต่างหลักของพวกเขาอยู่ที่ศิลปะการใช้ภาษาการประณามตรงไปตรงมาและการใช้ภาษาพูดมีส่วนสร้างความขบขันในนวนิยายของทเวน การกล่าวตรงข้ามกับความหมายที่สื่อและลีลาการพูดเฉพาะตัวของตัวละครมีส่วนสร้างความขบขันในนวนิยายของดิคเกนส์ นวนิยายของดิคเกนส์เร้าอารมณ์หลากหลายจากผู้อ่าน แต่นวนิยายของทเวนไม่มีลักษณะเร้าอารมณ์หลากหลายจากผู้อ่าน นอกจากนี้ ดิคเกนส์ใช้รายละเอียดของสถานการณ์และของบุคลิกลักษณะของตัวละครสร้างอารมณ์ขันยิ่งกว่าทเวน
Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-No Derivative Works 4.0 International License.
Recommended Citation
จีระวิพูลวรรณ, แพรวพราว, "การศึกษาเปรียบเทียบอารมณ์ขันในนวนิยายของ ชาร์ลส์ คิดเกนส์ กับ มาร์ค ทเวน" (1996). Chulalongkorn University Theses and Dissertations (Chula ETD). 27046.
https://digital.car.chula.ac.th/chulaetd/27046