Chulalongkorn University Theses and Dissertations (Chula ETD)

Romantische elemente in Michael Endes phantastischen kinder-und jugendromanen

Other Title (Parallel Title in Other Language of ETD)

ลักษณะจินตนิยมในนวนิยายสำหรับเด็กและเยาวชนแนวแฟนตาซีของมิชาเอ็ล เอ็นเด้

Year (A.D.)

2009

Document Type

Thesis

First Advisor

Thanomnuan O'charoen

Faculty/College

Faculty of Arts (คณะอักษรศาสตร์)

Degree Name

Master of Arts

Degree Level

Master's Degree

Degree Discipline

German

DOI

10.58837/CHULA.THE.2009.2076

Abstract

In der vorliegenden Magisterarbeit werden die romantischen Elemente in drei phantastischen Kinder- und Jugendromanen von Michael Ende untersucht, nämlich Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer, Momo und Die unendliche Geschichte. In der Arbeit wird untersucht, wie Michael Ende die romantischen Elemente in seinen Romanen darstellt. Die Gemeinsamkeiten und Unterschiede der romantischen Elemente in seinen einzelnen Romanen werden ebenfalls analysiert. Aus der Untersuchung geht hervor, dass Michael Ende ein moderner Autor ist, der von der Romantik beeinflusst wird. In seinen drei ausgewählten Romanen kommen verschiedene romantischen Elemente vor, nämlich Erscheinungsformen, Schreibtechnik und Themen. Außerdem erscheinen in diesen drei Romanen die romantischen Motive, Symbole und Allegorien, die den großen Vorbildern der Romantiker nachstreben, nämlich Novalis und E.T.A. Hoffmann. Allerdings werden die romantischen Elemente sowohl ähnlich als auch unterschiedlich dargestellt, denn sie werden in verschiedenen Zeitperioden geschrieben. Die gesellschaftlichen Hintergründe und Einstellungen in den einzelnen Zeitperioden üben deshalb einen Einfluss auf seine Werke aus. Aus den Untersuchungsergebnissen können wir aber schließen, dass Michael Ende die romantischen Gedanken und Motive als Grundlage für seine drei phantastischen Kinderund Jugendromane verwendet.

Other Abstract (Other language abstract of ETD)

วิทยานิพนธ์ฉบับนี้มีจุดประสงค์เพื่อศึกษาวิเคราะห์ลักษณะจินตนิยมที่ปรากฏในนวนิยายสำหรับเด็กและเยาวชนแนวแฟนตาซีของมิชาเอ้ล เอ็นเด้ จำนวน 3 เรื่อง ได้แก่ จิม คนอฟ อุนด์ ลูคัส แดร์ โลโคโมทีฟเฟือเรอร์ (Jim Knopf und Lukas der Lokomotivfuhrer), โมโม่ (Momo) และ ดี อุ่นเอ็นลิชเชอะ เกชิชเทอะ (Die unendliche Geschichte) จากการวิจัยพบว่า มิชาเอ็ล เอ็นเด้เป็นนักเขียนนิยายสำหรับเด็กและเยาวชนสมัยใหม่ที่ได้รับอิทธิพลจากยุคจินตนิยมและนวนิยายสำหรับเด็กและเยาวชนแนวแฟนตาซีของมิชาเอ็ล เอ็นเด้ทั้งสามเรื่องที่นำมาศึกาานั้นมีลักษณะจินตนิยมปรากฏอยู่ กล่าวคือ นักเขียนได้ใช้รูปแบบ (Erscheinungsform) และแก่นเรื่อง(Thema) รวมทั้งกลวิธี(Schreibtechnik) ในการเขียนเช่นเดียวกับวรรณกรรมยุคจินตนิยม นอกจากนี้ ในนวนิยายทั้งสามเรื่องยังปรากฏองค์ประกอบ (Motive) สัญลักษณ์ (Symbole) และความเปรียบ (Allegorien) แบบเดียวกับที่ปรากฏในวรรณกรรมยุคจินตนิยมโดยมิชาเอ็ล เอ็นเด้ได้แบบอย่างมาจากนักเขียนยุคจินตนิยมคือ โนวาลิส (Novalis) และเอ.เท.อา. ฮอฟมันน์ (E.T.A. Hoffmann) อย่างไรก็ดี ลักษณะจินตนิยมที่พบนั้นมีทั้งความคล้ายคลึงและความแตกต่างกันไปในนวนิยายแต่ละเรื่อง เพราะมิชาเอ็ล เอ็นเด้เขียนนวนิยายทั้งสามเรื่องในช่วงเวลาที่แตกต่างกัน สถาพสังคมและแนวคิดในช่วงเวลานั้นจึงมีอิทธิพลต่องานของเขาด้วเช่นกัน แต่เรายังสามารถสรุปโดยภาพรวมได้ว่า มิชาเอ็ล เอ็นเด้ใช้แนวคิดและค่านิยมของยุคจินตนิยมเป็นพื้นฐานในการแต่งนวนิยายสำหรับเด็กและเยาวชนแนวแฟนตาซีทั้งสามเรื่องนี้

Link to Full Text

Share

COinS