Chulalongkorn University Theses and Dissertations (Chula ETD)
Les objets dans Orphee et La Machine Infernale de Jean Cocteau
Other Title (Parallel Title in Other Language of ETD)
วัตถุในบทละครเรื่อง ออร์เฟ่ และ ลา มาชีน แองแฟร์นาล ของ ฌอง ก๊อกโต้
Year (A.D.)
2008
Document Type
Thesis
First Advisor
Paniti Hoonswaeng
Faculty/College
Faculty of Arts (คณะอักษรศาสตร์)
Degree Name
Master of Arts
Degree Level
Master's Degree
Degree Discipline
French
DOI
10.58837/CHULA.THE.2008.1937
Abstract
Ce present travail a pour objetif d’ analyser les objets dans Orphee et La Machine infernale de Jean Cocteau. L’ etude se compose de trois parties : le décor et les objets, les objets et les personages, et l’ objet-sujet. Cans Orphee et La Machine infernale, reecritures theatrales personnelles de Jean Cocteau a partir des mythes antiques, les objets sceniques sont ceux de la vie quotidienne moderne. Faisant partie integrante du décor, ces objets indiquent non seulement l’ espace et le temps de l’histoire. Charge souvent de sens symbolique, metonymique ou metaphorique, ils caracterisent les personnes et subissent leurs actions. Ils peuvent egalement s’ animer, avoirune vie proper, et deviennent ainsi des personnages importants. Qu’ ils soient determinants, predicats ou sujets des actions, les objets constituent un reseau de sens, concretisant les themes principaux des pieces etudiees.
Other Abstract (Other language abstract of ETD)
วิทยานิพนธ์เล่มนี้มีจุดมุ่งหมายเพื่อศึกษาวัตถุในบทละครเรื่อง ออร์เฟ่ และ ลา มาชีน แอง แฟร์นาล ของ ฌอง ก๊อกโต้ ประเด็นสำคัญในการศึกษาประกอบด้วยสามหัวข้อใหญ่ ได้แก่ ฉากและวัตถุ วัตถุและตัวละคร และวัตถุ “มีชีวิต" ในบทละครที่ฌอง ก๊อกโต้เขียนขึ้นใหม่โดยอาศัยโครงเรื่องจากปกรณัมกรีก คือ ออร์เฟ่ และ ลา มาชีน แอง แฟร์นาล วัตถุที่ระบุในบทละครเป็นวัตถุที่พบในชีวิตประจำวันสมัยใหม่ นอกจากเป็นเครื่องประกอบฉากซึ่งบ่งชี้มิติของสถานที่และเวลาแล้ว ความสัมพันธ์ระหว่างวัตถุด้วยกัน ระหว่างวัตถุกับตัวละคร อากัปกิริยา และบทเจรจายังมีความหมายแฝงเชิงนามนัย และอุปลักษณ์เสริมลักษณะนิสัย สภาพจิตใจของตัวละคร ตลอดจนแนวคิดของตัวบท ยิ่งกว่านั้น วัตถุยังสามารถมี "ชีวิต" เพื่อสื่อความหมายบางประการ และสร้างสถานการณ์เหนือธรรมชาติในโลกแห่งความฝัน ซึ่งเป็นลักษณะสำคัญประการหนึ่งของบทละครทั้งสองเรื่อง
Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-No Derivative Works 4.0 International License.
Recommended Citation
Ploysriprai, Chatchai, "Les objets dans Orphee et La Machine Infernale de Jean Cocteau" (2008). Chulalongkorn University Theses and Dissertations (Chula ETD). 25201.
https://digital.car.chula.ac.th/chulaetd/25201