Chulalongkorn University Theses and Dissertations (Chula ETD)

La quete de l'ideal dans trois oeuvres de Le Clezio : Mondo et autres histoires, Desert et la ronde et autres faits divers

Other Title (Parallel Title in Other Language of ETD)

การแสวงหาวิถีชีวิตในอุดมคติ ในผลงานสามเล่มของ เลอ เกลซิโอ : มนโด และเรื่องอื่นๆ เดแซร์ และ ลา รงด์และเรื่องสัพเพเหระอื่นๆ

Year (A.D.)

2003

Document Type

Thesis

First Advisor

Sunisa Sumitra

Faculty/College

Faculty of Arts (คณะอักษรศาสตร์)

Degree Name

Master of Arts

Degree Level

Master's Degree

Degree Discipline

French

DOI

10.58837/CHULA.THE.2003.1812

Abstract

Les trois ouvrages etudies refletent 1'image de la societe occidentale au 20emesiecle dont le progres est Fobjet de l'eloge de beaucoup de nos contemporains. Pourtant,cette societe n'echappe pas aux contraintes provoquees en grande partie par 1'ordreetabli, par la bienseance et par la valeur materielle plutot que par des conflitsspirituels. L'auteur invente ses personnages alienes qui refusent les difficultes de lavie urbaine et cherchent a se refugier dans un bonheur simple et ideal, inconnu etinacceptable des autres. L'auteur nous montre, selon sa vision du monde, la plenitude de la vie qui nese trouve que dans la disposition d'esprit et dans l'accord harmonieux entre l'hommeet 1'univers. C'est un mode de vie simple, mais plein de liberte, d'amitie et de compassion ; 1'acheminement vers le sens et la vraie valeur de la vie. Pour transmettre sa pensee, l'auteur attribue ce bonheur a ceux qui semblentplus proches de l'essentiel, de la simplicite et de l'innocence. C'est pourquoi sesprotagonistes tels Fenfant et 1'adolescent, certains adultes et quelques personnagessecondaires sont presentes comme symbole de l'ideal. De plus, I'auteur emploie, dansson ecriture, la technique de la mise en abyme, technique qui implique un changement de narrateur pour renforcer cette idle de 1'ideal. 11 est a remarquer que lesprotagonistes retournent presque toujours au point de depart apres une experiencefructueuse qui change totalement leur monde personnel. Cette action finale ne traduit-elle pas le message de l'auteur pour insister sur la puissance du reel, nouspersuader de percevoir la verit telle quelle et non de se rebeller contre le monde? Cette decouverte leur servira comme la seve nutritive et leur permettra de vivre dans le monde actuel sans trop souffrir.

Other Abstract (Other language abstract of ETD)

ผลงานทั้งสามเล่มนี้สะท้อนภาพสังคมเมืองตะวันตกในยุคศตวรรษที่ 20 ซึ่งคนทั่วไป ยกย่องว่าเจริญรุ่งเรือง แท้จริงแล้วเป็นสังคมที่สร้างสภาวะบีบคั้น อันเนื่องมาจากการให้ความสำคัญแก่วัตถุ กฎเกณฑ์ และค่านิยมมากกว่าจิตใจ ผู้ประพันธ์สร้างตัวละครที่มีลักษณะแปลกแยก ไม่ยอมรับสภาพของสังคมที่ตนอาศัยอยู่ และพยายามแสวงหาความสุขในชีวิตรูปแบบอื่น ผู้ประพันธ์เสนอแนวทางการดำรงชีวิตในอุดมคติของเขา นั่นคือการรู้จักมองโลกให้เป็น ด้วยการอยู่อย่างกลมกลืนกับจักรวาล อันเป็นวิถีชีวิตแบบเรียบง่าย แต่มีอิสระ มีมิตรภาพและความเอื้ออาทรให้กับผู้อื่น ซึ่งจะทำให้มนุษย์สามารถเข้าถึงคุณค่าและความหมายที่แท้จริงของชีวิตได้ ผู้ประพันธ์ใช้กลวิธีการถ่ายทอดทัศนคตินี้ โดยผ่านตัวละครที่ปลอดจากการครอบงำของระบบสังคม สมถะ และมีจิตใจที่บริสุทธิ์ จะเห็นได้ว่า ตัวละครหลักๆ ทั้งที่อยู่ในช่วงวัยเด็กและวัยรุ่น ที่อยู่ในวัยผู้ใหญ่ รวมถึงตัวละครรองบางตัวนั้น ล้วนเป็นตัวละครที่เป็นตัวแทนของมนุษย์ในอุดมคติอย่างแท้จริง อนึ่ง ผู้ประพันธ์ใช้กลวิธีการเล่าเรื่องซ้อนในงานเขียน อันเป็นวิธีการเปลี่ยนตัวผู้เล่าเรื่อง ทั้งนี้ เพื่อย้ำเน้นแนวคิดเรื่องวิถีชีวิตในอุดมคติของเขา เป็นที่น่าสังเกตว่า ตัวละครมักจะกลับสู่จุดเริ่มต้นภายหลังจากออกไปแสวงหาความหมายให้กับชีวิต นั่นแสดงให้เห็นว่า ตัวละครยอมรับสภาพความเป็นจริง มองโลกได้อย่างถ่องแท้ และไม่พยายามขบถต่อสิ่งที่ตนนั้นไม่อาจฝืนได้ ขณะเดียวกัน การค้นพบตนเองและค้นพบโลก ก็ทำให้เขาสามารถดำรงชีวิตอยู่ท่ามกลางสิ่งแวดล้อมปัจจุบันต่อไปได้ โดยไม่ทุกข์ทรมานเหมือนในอดีต

Link to Full Text

Share

COinS