Chulalongkorn University Theses and Dissertations (Chula ETD)

Damonisierung des Weiblichen-Gestaltungen der Frauenfiguren in der Romantischen Literatur

Other Title (Parallel Title in Other Language of ETD)

ภาพปีศาจของตัวละครสตรีในวรรณกรรมเยอรมันสมัยโรแมนติก

Year (A.D.)

2001

Document Type

Thesis

First Advisor

Thanomnuan O'Charoen

Faculty/College

Faculty of Arts (คณะอักษรศาสตร์)

Degree Name

Master of Arts

Degree Level

Master's Degree

Degree Discipline

German

DOI

10.58837/CHULA.THE.2001.1729

Abstract

In der vorliegenden Magisterarbeit werden die Frauenfiguren in den literarischen Werken der Romantik untersucht, namlich “Undine" von Friedrich de la Motte Fouqu., “Der Runenberg" von Ludwig Tieck, “Die Bergwerke zu Falun" von E.T.A. Hoffmann und die Loreley-Dichtung der Romantik. Die Arbeit mochte untersuchen, wie die mannlichen Schriftsteller die Frauenfigur charakterisieren. Wie das damonische Bild der Frauen entsteht wird ebenfalls untersucht. Aus der Untersuchung geht hervor, daβ es einen Typ der Frauenfigur in den romantischen Werken gibt, die von Schriftstellem damonisiert wird. Sie wird dadurch damonisiert, daβ sie meistens als eine unmenschliche und sch.ne Frau mit ubematurlicher Kraft und verderblicher Anziehungskraft dargestellt wird. Bei ihrer Damonisierung ist die Verfiihrungskraft von groβer Bedeutung. Weiterhin wird in diesem Typ der Frauenfigur die Andersartigkeit im Vergleich zu normalen Frauen dargestellt. Das ist der Grund, warum die damonische Frau aus Sicht der Manner eine reizende und interessante Frau ist, obwohl sie wegen ihrer verderblichen Kraft gef.hrlich ist. Die damonisierte Frau wird in den literarischen Werken der Romantik hervorgehoben, weil sich die Manner nach diesem Frauentyp sehnen. Sie ist das Gegenbild der menschlichen und normalen Frau dieser Zeit, die die Manner fiir langweilig und uninteressant halten.

Other Abstract (Other language abstract of ETD)

วิทยานิพนธ์ฉบับนี้มีจุดประสงค์หลักเพี่อศึกษาวิเคราะห์ภาพของตัวละครสตรีที่ปรากฏในงานวรรณกรรมสมัยโรแมนติกทั้งร้อยแก้วและร้อยกรอง โดยศึกษาจากวรรณกรรมเรื่อง อูดิเน่ (Undine) ของ ฟรีดรีซ เดอ ลา มอตต์ โฟวเค่ (Friedrich de la Motte Fouque') เรื่อง ภูเขารุเนน (Der Runenberg) ของ ลุดวิก ทีค (Ludwig Tieck) เรือง เหมืองที่ฟาลุน (Die Bergwerke zu Falun) ของ เอ. เท. อา. ฮอฟฟัมันน์ (E.T.A. Hoffmann) และกวีนิพนธ์ที่มีแก่นเรื่องเกี่ยวกับ ลอเรไล (Die Loreley- Dichtung) พร้อมทั้งวิเคราะห์สาเหตุและที่มาของภาพปีศาจของตัวละครสตรีในงานวรรณกรรมเยอรมันดังกล่าว จากการวิจัยพบว่าในงานวรรณกรรมเยอรมันสมัยโรแมนติกนั้นจะปรากฏภาพปีศาจของตัวละครสตรีซึ่งเกิดจากการสร้างขึ้นโดยกวีที่เป็นเพศชาย ภาพปีศาจของตัวละครสตรีดังกล่าวส่วนใหญ่จะเกิดจากการสร้างขึ้นโดยให้ตัวละครสตรีนั้นเป็นหญิงสาวที่งดงามและไม่ใช่มนุษย์ สตรีเหล่านี้จะมีอำนาจเหนือธรรมชาติและมีเสน่ห์ที่เป็นอันตราย ในการสร้างภาพสตรีดังกล่าวนี้กวีจะให้ความสำคัญกับเสน่ห์และอำนาจในการชักจูงใจของตัวละครสตรีเป็นอย่างมาก นอกจากนี้ตัวละครสตรีดังกล่าวจะมีบุคคลิกที่ต่างไปจากสตรีธรรมดาทั่วไป และด้วยเหตุนี้ผู้ชายจึงหลงใหลสตรีดังกล่าว แม้ว่าพวกเธอจะมีอำนาจที่อันตรายและนำไปสู่ความตายก็ตาม กวีเยอรมันได้ให้ความสำคัญกับภาพปีศาจของตัวละครสตรีในงานวรรณกรรมสมัยโรแมนดิกเป็นอย่างมาก เนื่องจากเป็นลักษณะสตรีที่พวกผู้ชายใฝ่ฝัน ตัวละครสตรีดักล่าวเป็นภาพที่ตรงข้ามกับภาพอุดมคติของสตรีในสังคมสมัยนั้นที่พวกผู้ชายเห็นว่าเป็นลักษณะที่น่าเบื่อและไม่น่าสนใจ

Link to Full Text

Share

COinS