การประมวลสแลงในกลุ่มเฟซบุ๊ก “INTO THE BORDERLAND” ด้วยวิธีการทางศาสตร์การทำพจนานุกรม

Other Title (Parallel Title in Other Language of ETD)

Lexicographical compilation of slangs in the “Into the Borderland” Facebook group

Author

ธรรมพร คำเคน, คณะอักษรศาสตร์

Year (A.D.)

2024

Document Type

Independent Study

First Advisor

พิทยาวัฒน์ พิทยาภรณ์

Faculty/College

Faculty of Arts (คณะอักษรศาสตร์)

Department (if any)

Department of Linguistics (ภาควิชาภาษาศาสตร์)

Degree Name

อักษรศาสตรมหาบัณฑิต

Degree Level

ปริญญาโท

Degree Discipline

ภาษาศาสตร์

DOI

10.58837/CHULA.IS.2024.5

Abstract

การศึกษาสแลงในปัจจุบันเมื่อเทียบกับอดีตพบว่ามีจำนวนการศึกษาลดลง เนื่องจากข้อจำกัดด้านการบันทึก และปัญหาในการนิยามสแลง นอกจากนี้ การศึกษาสแลงที่มีอยู่ในภาษาไทยมักไม่ยึดระเบียบวิธีของพจนานุกรมศาสตร์ งานวิจัยนี้มุ่งประมวลสแลงที่ใช้ในกลุ่ม “INTO THE BORDERLAN” ซึ่งเป็นกลุ่มในเฟซบุ๊กที่มีวัฒนธรรมเฉพาะตัวในปริภูมิดิจิทัล โดยใช้ระเบียบวิธีของพจนานุกรมศาสตร์ ประกอบด้วย การนิยามสแลง การเก็บข้อมูลผ่านการสังเกต การสร้างรายการคำ และการจัดเรียงตามลำดับตัวอักษร เพื่อศึกษาความท้าทายในการประมวลสแลงที่ใช้ในกลุ่ม ผลการศึกษาพบว่าความท้าทายที่เกิดขึ้นในการประมวลสแลงในกลุ่มประกอบด้วย 3 ประการ ได้แก่ การกำหนดนิยามเชิงปฏิบัติของสแลง การสร้างรายการคำของสแลง และการจัดการจริยธรรมในการเก็บข้อมูลและการเขียนรายการคำ

Other Abstract (Other language abstract of ETD)

The study of slangs today has declined due to limitations in recording and challenges in defining slangs. Moreover, existing studies on slangs in Thai often do not adhere to lexicographic methodologies. This research aims to compile slangs used in the Facebook group “INTO THE BORDERLAND,” a group with a unique culture in the digital space following lexicographic methods. These methods include defining slangs, collecting data through observation, creating entries of slangs, and arranging them alphabetically to examine the challenges in compiling slangs used in the group. The findings indicate three main challenges: defining practical slang definitions, creating entries of slang, and addressing ethical considerations in data collection and creating entries.

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-No Derivative Works 4.0 International License.

Recommended Citation

คำเคน, ธรรมพร, "การประมวลสแลงในกลุ่มเฟซบุ๊ก “INTO THE BORDERLAND” ด้วยวิธีการทางศาสตร์การทำพจนานุกรม" (2024). Chulalongkorn University Theses and Dissertations (Chula ETD). 12794.
https://digital.car.chula.ac.th/chulaetd/12794