Manusya, Journal of Humanities
Publication Date
2020-01-01
Abstract
Thai missionary monks are viewed as passive in the new land on the grounds that though they work abroad, they still serve Thai communities rather than adapt Bud-dhism to attract the locals. Missionary work in Indonesia is, however, exceptional. This article questions how Thai monks attracted Chinese followers, who have a different background of beliefs. Ethnographic methodology was conducted in Central Java and Sumatra for three months. It found that in order to negotiate with educated lay reli-gious leaders, Thai monks choose to invent an identity of traditional forest monks who are experts in meditation as found in Northeast Thailand. This special figure cannot be found among the laypeople who are immersed in worldly matters like the family and business. Thus, meditation masters from Thailand are often invited to Indonesia not only to provide meditation guidance but also to invent a new identity of Thai Bud-dhism in Indonesia.(อัตลักษณ์ที่ถูกสร้างใหม่ของพระไทยในอินโดนีเซียพระธรรมทูตไทยมักถูกมองว่าแม้จะทําางานในต่างแดนแต่ก็เน้นพิธีกรรมเพื่อบริการชุมชนไทยมากกว่าจะสามารถใช้หลักธรรมดึงดูดชาวต่างชาติบทความนี้เสนอว่างานธรรมทูตในอินโดนีเซียรอดพ้นจากคําากล่าวหานั้นเพราะสามารถปรับตัวและดึงดูดสมาชิกใหม่ซึ่งเป็นชาวจีนที่มีความเชื่อหลากหลายได้ผู้วิจัยใช้วิธีวิจัยทางชาติพันธุ์วรรณนาเก็บข้อมูลที่ชวาและสุมาตราเป็นเวลาสามเดือนผลการวิจัยพบว่าพื้นที่ทางศาสนาของอินโดนีเซียถูกขับเคลื่อนโดยฆราวาสผู้ซึ่งมีการศึกษาสูงและเก่งในการเทศน์ขณะที่พระธรรมทูตไทยไม่เด่นในด้านนั้นจึงเลือกแข่งขันด้วยการสร้างอัตลักษณ์ใหม่ที่เชื่อมโยงกับพระป่าของไทยโดยการนิมนต์พระป่าไปสอนสมาธิบ่อยครั้งซึ่งเป็นภาพลักษณ์ที่หาไม่ได้ในผู้นําาฆราวาสที่คลุกกับการครองเรือน)
First Page
170
Last Page
187
Recommended Citation
Buaban, Jesada
(2020)
"Invented Identity of Thai Monks in Indonesia,"
Manusya, Journal of Humanities: Vol. 23:
No.
2, Article 2.
Available at:
https://digital.car.chula.ac.th/manusya/vol23/iss2/2