Journal of Letters
Publication Date
2019-01-01
Abstract
Trinisinghe is one of the most important Siamese magical manuscripts because it explains numbers and ancient numeral systems in the Thai Yantra system. The numbers in this manuscript come from magic squares which are composed from the mathematical knowledge of many ancient civilizations. Numbers also relate to the stars in our solar system and can be combined with religious concepts, especially Buddhist philosophy. Thus, effective learning Siamese-Yantra the learners must study Trinisinghe - one of the five important Lop Pong scriptures as the fundamental knowledge. Trinisinghe also plays an important role in magical rituals and the Thai Yantra system, including its representation of the development of mathematics in ancient Thailand. Moreover, the understanding of this manuscript can illustrate philosophical and religious development in ancient Thai society. Some knowledge of this treatise can be applied to many sciences and its mechanical numbers provide evidence of the origin of mathematical ideas which have spread all over the region and been accepted by western scholars.(คัมภีร์ตรีนิสิงเหเป็นหนึ่งในคัมภีร์หมวดไสยศาสตร์ที่มีความสําคัญยิ่ง ด้วยเป็นคัมภีร์ที่อธิบาย ความหมายของเลขและกลเลขต่างๆที่ใช้ประกอบในยันต์ ตัวเลขที่กล่าวไว้ในคัมภีร์เล่มนี้ มีที่มาจากจัตุรัสกลซึ่งสร้างขึ้นจากความรู้คณิตศาสตร์ ได้รับความนิยมในอารยธรรมโบราณหลายแห่ง ตัวเลขพื้นฐานที่ใช้ในยันต์เกี่ยวข้องกับดวงดาว มีการนําเอาแนวคิดทางศาสนา โดยเฉพาะพุทธปรัชญามาใช้อธิบายตัวเลข การศึกษาเลขยันต์ของชาวพุทธไทยโบราณกําหนดให้ศึกษาคัมภีร์ตรีนิสิงเหซึ่ง จัดอยู่ในคัมภีร์ลบผงหลักหนึ่งใน 5 ปกรณ์ เนื่องจาก คัมภีร์เล่มนี้มีบทบาทสําคัญในการประกอบพิธีกรรมทางไสยศาสตร์และการใช้เลขศาสตร์ถือเป็นพื้นฐานสําคัญในการทําความเข้าใจระบบเลขยันต์ไทย ยิ่งไปกว่านั้น เนื้อหาในคัมภีร์ตรีนิสิงเหยังแสดงพัฒนาการเกี่ยวกับความรู้คณิตศาสตร์โบราณของชาวไทยอีกทั้ง เนื้อหาในคัมภีร์เล่มนี้ให้ความกระจ่างเกี่ยวกับพัฒนาการด้านศาสนาและปรัชญา ของชาว ไทยโบราณ ผ่านวิธีคิดแบบคณิตศาสตร์เลขกล ที่ บันทึกไว้ในคัมภีร์เล่มนี้ถือเป็นหลักฐานสําคัญที่พิสูจน์ ให้เห็นถึงความคิดที่เป็นคณิตศาสตร์ที่เผยแผ่อยู่ในดินแดนนี้ซึ่งแม้แต่นักปราชญ์ชาวต่างชาติยังให้การยอม)
DOI
10.58837/CHULA.JLETTERS.48.1.6
First Page
144
Last Page
161
Recommended Citation
Maneeratana, Natthan and Tudkeao, Chanwit
(2019)
"The Importance of Numeral Systems in Trinisinghe(ความสําคัญของระบบ เลขในคัมภีร์ตรีนิสิงเห),"
Journal of Letters: Vol. 48:
Iss.
1, Article 6.
DOI: 10.58837/CHULA.JLETTERS.48.1.6
Available at:
https://digital.car.chula.ac.th/jletters/vol48/iss1/6