หลักเกณฑ์การเขียนใหม่ในภาษาเยอรมัน : ข้อดีและปัญหาสำหรับผู้เรียนคนไทย (The New German Orthographical Rules: Advantages and Problems for Thai Learners)

Authors

วิลิตา ศรีอุฬารพงศ์

Publication Date

2001-06-01

Abstract

หลักเกณฑ์การเขียนใหม่ในภาษาเยอรมัน : ข้อดีและปัญหาสำหรับผู้เรียนคนไทย ตั้งแต่ปี ค.ศ 1998 เป็นต้นมา ได้มีการนําหลักเกณฑ์การเขียนใหม่ในภาษาเยอรมัน มาใช้อย่างเป็นทางการในประเทศสหพันธ์สาธารณรัฐเยอรมนี ในประเทศที่ใช้ภาษา เยอรมันเป็นภาษาราชการอีกสองประเทศคือ สาธารณรัฐออสเตรีย และสมาพันธรัฐสวิส หลักเกณฑ์การเขียนใหม่นี้มีผลบังคับใช้ตามข้อตกลงร่วมกันระหว่างสามประเทศนี้เช่นกัน บทความนี้อธิบายหลักการของอักขรวิธีภาษาเยอรมัน และวิเคราะห์ให้เห็นถึงทั้งข้อดีและ ปัญหาของหลักเกณฑ์การเขียนใหม่ของภาษาเยอรมันในแง่ของการนำหลักเกณฑ์เหล่านี้ ไปใช้สอนแก่ผู้เรียนคนไทยและการนําหลักเกณฑ์ใหม่ไปใช้ในการเขียน

DOI

10.58837/CHULA.JLETTERS.30.2.8

First Page

129

Last Page

150

Recommended Citation

ศรีอุฬารพงศ์, วิลิตา (2001) "หลักเกณฑ์การเขียนใหม่ในภาษาเยอรมัน : ข้อดีและปัญหาสำหรับผู้เรียนคนไทย (The New German Orthographical Rules: Advantages and Problems for Thai Learners)," Journal of Letters: Vol. 30: Iss. 2, Article 8.
DOI: 10.58837/CHULA.JLETTERS.30.2.8
Available at: https://digital.car.chula.ac.th/jletters/vol30/iss2/8